decina italština

desítka

Význam decina význam

Co v italštině znamená decina?

decina podstatné jméno

— (matematica) gruppo di dieci

Překlad decina překlad

Jak z italštiny přeložit decina?

decina italština » čeština

desítka

Příklady decina příklady

Jak se v italštině používá decina?

Citáty z filmových titulků

Ma tra non meno di una decina d'anni, spero.

Doufám, že vás deset let neuvidím.

Perché la sua carovana ci ha portato una decina di bauli pieni di gioielli e sete e c'è di più, 30.OOO marchi d'oro strappati alle contee del nord.

Protože jeho konvoj nám přivezl skoro tucet truhlic démantů a hedvábí, a kolem třiceti tisíc zlatých, ukořistěných v severních hrabstvích.

Dovrei lasciarla da sola almeno per una decina di giorni.

Pár dní ji teď nechám na pokoji. Ona je na mě zvyklá.

Mi aveva detto che stava fuori una decina di giorni.

Dal mi dovolenou, když odjížděl na svoji.

Potrebbe esserci una decina di tombe in quel bosco.

V tom lese může být deset dalších hrobů.

Una decina di minuti.

Zhruba deset minut.

Potrei trovartene una decina domani. Moda, ritratti.

Hned zítra bych ti sehnala tucet kšeftů - módu, portréty.

Torna a chiedermelo tra una decina d'anni.

Navštiv mě za deset let. Snad ti to řeknu.

Una decina di chilometri.

Pár kilometrů.

L'hanno dimostrato in una decina di modi.

Během soudu to prokázali tuctem různých způsobů.

Una decina di centimetri.

Mířil jsi moc vysoko.

Jeff Kurîh e una decina di pistoleri.

Jeff Kurth a tucet střelců.

Ha una mezza decina di facce per le signore.

Pro dámy má půl tuctu tváří.

Ci saranno una decina di motivi.

Určitě je spousta důvodů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I problemi sono iniziati una decina di anni fa, quando l'Argentina si vide costretta a svalutare la propria moneta e a dichiarare lo stato di default sul proprio debito.

Problém začal před dvanácti lety, kdy Argentina neměla jinou možnost než devalvovat měnu a vyhlásit, že není schopna splatit svůj dluh.

Ora all'incirca una decina di Paesi sta avviando il Millennium Village Project o si sta avvicinando a questo progetto per poter avviare i propri Millennium Villages.

Zhruba dvanáct zemí dnes zahajuje vlastní Projekt vesnic tisíciletí nebo se k němu připojuje, aby mohly uvést do chodu své vesnice tisíciletí.

È vero, la crescita tedesca deve molto alla volontà del paese di avviare, una decina di anni fa, riforme economiche dolorose, in particolare la regolamentazione del mercato del lavoro.

Pravdou je, že Německo za svůj růst velmi vděčí ochotě podstoupit bolestné hospodářské reformy před deseti lety, zejména reformu pravidel na trhu práce.

Entro il 2050, se non si fa nulla per affrontare il problema, potrebbero morire una decina di milioni di persone all'anno a causa di malattie già curabili.

Pokud se pro řešení tohoto problému nebude nic dělat, pak by do roku 2050 mohlo umírat přibližně deset milionů lidí ročně na dříve léčitelná onemocnění.

Ma dopo una decina di anni, i governi - e le società più in generale - potrebbero avere la necessità di scegliere tra imposizione fiscale, debito e inflazione.

Zhruba o deset let později by se však vlády - a obecněji celé společnosti - musely rozhodnout mezi zdaněním, dluhem a inflací.

Možná hledáte...