deglutire italština
polykat
Význam deglutire význam
Co v italštině znamená deglutire?
deglutire
Překlad deglutire překlad
Jak z italštiny přeložit deglutire?
deglutire italština » čeština
Příklady deglutire příklady
Jak se v italštině používá deglutire?
Citáty z filmových titulků
Sergente, se volete continuare a deglutire, fermate la musica.
Seržante, jestli chcete i nadále polykat, stopněte tu muziku.
Se non riesce a deglutire, gli dia una di queste e queste se ha difficoltà a respirare.
Kdyby nemohl polykat, dejte mu tohle. Na potíže s dýcháním zase tohle.
Problemi a deglutire?
Nějaké obtíže s polykáním?
Sì, ogni volta che la vedevo ma le poche volte che ci provò, pareva come se. Sembrava che non potesse deglutire, né tenere giù niente.
Ano, pokaždé co jsem přišel, ale když to zkusila, vypadalo to jako by do sebe nemohla nic dostat.
Non. non. non riesco neanche a deglutire.
Já nemůžu.nemůžu. nemůžu vůbec polykat.
Non poteva neanche deglutire.
Nemohla ani polykat.
Jeff, riesce a deglutire?
Jeffe, můžete polykat?
La miastenia grave causa affaticamento muscolare, problemi respiratori e difficolta' a deglutire.
MG způsobuje svalovou únavu, včetně dýchacích problémů a těžkostí s polykáním.
Non le piace deglutire?
Nerada polykáte.
In questo modo la lingua raggiungera' il volume necessario a respirare, masticare, deglutire e parlare.
Uh, tato svalovina navíc zajistí objem jazyka, abyste mohla normálně dýchat, žvýkat a polykat. A mluvit?
Ma continui a deglutire.
Ale prostě to jen polykejte.
Una massa tumorale a livello carotideo gli impedisce di deglutire.
Nádor v jeho těle způsobuje obtíže při polykání.
Continuava a deglutire.
Stále polyká.
Deglutire segnala una forte emozione.
Polykání je znak silné emoce.