diametralmente italština
diametrálně
Význam diametralmente význam
Co v italštině znamená diametralmente?
diametralmente
Překlad diametralmente překlad
Jak z italštiny přeložit diametralmente?
diametralmente italština » čeština
Příklady diametralmente příklady
Jak se v italštině používá diametralmente?
Citáty z filmových titulků
Per dissiparle il soggetto deve cambiare le sue intenzioni in senso diametralmente opposto.
Aby ji mohl potlačit, subjekt musí zcela změnit svůj postoj.
Nel trattare con due fazioni cosi diametralmente opposte, cosi ferme sulle loro posizioni, lei da dove comincia?
Když jednáte s nepřátelskými stranami které tak zatvrzele trvají na svém stanovisku, odkud začnete?
E che succede se due adulti dicono due cose diametralmente opposte?
A co když říkají dva dospělí odporující si věci?
Siete tutti e due uomini potenti, non solo leader nati, ma avete anche una visione del mondo. e anche se le vostre visioni sono diametralmente opposte, hanno qualcosa in comune.
Oba jste mocní muži. Nejste jen přirození vůdci, ale každý máte vizi světa. A i když se tyto vize nacházejí v přímém rozporu, zároveň sdílejí i něco společného.
Una volta ha detto che il cristianesimo e le abitudini della nostra citta' sono diametralmente opposte, e non possono essere riconciliate.
Jednou řekl, že křesťanství a způsob života v našem městě, Trhu marnivosti, jsou diametrálně odlišné a neslučitelné.
E io girai sul lato diametralmente opposto.
A já dělal to samé na jejím protějším konci.
Si, quando penso a paragonare Microsoft e Apple penso ai valori base delle compagnie che sono diametralmente opposti.
Když já přemýšlím o porovnání Microsoftu a Apple říkám si, že základní hodnoty společností jsou téměř naprosto opačné.
Io e te siamo diametralmente opposti, giusto?
Ty a já jsme úplné protiklady.
Sembra che siamo su due treni diversi che vanno in direzioni diametralmente opposte.
Připadá mi, že sedíme ve dvou vlacích, které jedou úplně jiným směrem.
La mia visione delle cose è diametralmente opposta.
Můj pohled na tyto věci, je zcela opačný.
Ok, quindi io non ho piu' stima verso ragazzi come Steve perche' persone diverse da Steve o persone diametralmente opposte a Steve mi hanno sempre deluso.
Proto jsem ztratila respekt ke chlápkům jako Steve protože lidé narozdíl od Steva nebo lidé úplně jiní než Steve mě vždycky zklamali.
E' quasi diametralmente opposta.
Je diametrálně odlišná.
E che i nostri punti di vista ideologici su questo scontro sono diametralmente opposti.
Protože náš náhled na způsob boje proti nim se diametrálně liší.
Due citta' con una popolazione enorme in equilibrio su due punti diametralmente opposti del pianeta.
Dvě města s obrovskou populací, každé na jedné straně Země.