disarmante italština
Význam disarmante význam
Co v italštině znamená disarmante?
disarmante
Příklady disarmante příklady
Jak se v italštině používá disarmante?
Citáty z filmových titulků
Signor Cruchot, siete di un'ingenuità disarmante!
Něco vám řeknu, pane Cruchote, vy jste vtělená naivita. - Já žasnu.
Aperto a ogni suggerimento, riflessivo, a volte disarmante.
Otevřený návrhům, uvážlivý, odzbrojí vás.
Ora, dimmi che non ha una bellezza disarmante.
Uznej, že je máma kus.
Sei di una sincerità disarmante.
Jo, tvá upřímnost je zraňující.
Aleksandr con in braccio un bambino era la scena più disarmante di tutte.
Byl jsi fakt úžasný.
Disarmante.
Rozvernou.
In alcuni momenti, siete guidati dalle vostre emozioni. come i Klingons, un momento dopo, ci confondete con una logica disarmante.
V jednom okamžiku jste emotivní jako. Klingoni, a v druhém nás překvapíte náhlým přívalem logiky.
Gracesirallegrònel vedere la loro naturale, disarmante abilità.
A Grace potichu zajásala nad tou přirozenou schopností, kterou tak jednoduše využívali.
Come mai Chris Rock puo' fare una battuta, e tutti lo trovano divertente, e disarmante, e io faccio esattamente la stessa battuta, nello stesso modo, e la gente manda un reclamo alla compagnia?
Jak se stalo to, že Chris Rock může dělat vystoupení, a každý to shledá veselé a k popukání, a já se pustím přesně do toho samého vystupování, stejného komediálního načasování, a lidi posílají společnosti stížnosti?
C'è qualcosa di strano e disarmante quando la scena di un crimine viene mostrata alla luce del giorno a Miami.
Jeněcodivnýhonatom koukat se na místo vraždy v denním světle Miami.
Sono sicuro che tu ami dare risposte divertenti. e questo e' disarmante.
Vaše humorné odpovědi mě moc baví - a taky odzbrojují.
Era disarmante e originale.
Bylo takové zvláštní a odrazující.
Sai, solo il mio disarmante ottimismo, mi fa pensare che per una volta manterrai una promessa.
Chabý optimismus ve mě doufá, že alespoň jednou, by ses mohla uráčit dodržet svůj slib.
Cavolo, quando quel tizio balla, e' disarmante.
Panečku, jak ten se uměl po jevišti navigovat!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La Russia sta giocando ora la stessa carta con disarmante sfrontatezza nelle zone limitrofe, spesso giustificando le proprie azioni con i precedenti dell'Occidente.
Rusko teď se šokující bezostyšností rozehrává ve svém sousedství tutéž kartu a své činy často ospravedlňuje poukazem na západní precedenty.