disonorare italština
zostudit
Význam disonorare význam
Co v italštině znamená disonorare?
disonorare
Překlad disonorare překlad
Jak z italštiny přeložit disonorare?
disonorare italština » čeština
Příklady disonorare příklady
Jak se v italštině používá disonorare?
Citáty z filmových titulků
Grazie tante ma non intendo disonorare la famiglia col divorzio.
Takovou ostudu své rodině neudělám.
Evitare di disonorare uno stato puro e onorevole.
Aby jsme zabránili pošpinění dobré pověsti našeho státu.
In memoria del padre, non potrei mai disonorare il figlio.
Dokud je mi drahá památka Darcyho otce, nemohu se mu postavit ani odhalit pravou tvář syna.
Ci detti libertà, ma ci insegnai pure a non disonorare la famiglia.
Dal jsem jí volnost, ale naučil ji nikdy nezostudit rodinu.
Questo e' un attacco diretto alla mia divinita'. un attacco diretto alla pace e all'armonia. delle nostre ultime settimane qui. un'oltraggiosa aggressione. per umiliare e disonorare la mia vita privata!
Tohle je přímý útok na moje božství. přímý útok na můj klid a harmonii. našich několika posledních týdnů tady. odporný pokus. ponížit a potupit můj soukromý život!
Come osi disonorare questo posto di giustizia!
Se svým zvířetem se snažíš napadnout soud?
E voi non arrossite di disonorare il vostro stato coi traffici che fate?
A vám, tatínku, není hanba takhle se zostuzovat takovými obchody?
Hai di nuovo intenzione di disonorare la tua famiglia?
Budeš dál špinit čest naší rodiny svou neposlušností?
E che il conte Claudio voleva disonorare Ero davanti a tutti e rifiutare di sposarla.
A že hrabě Claudio. na základě jeho slov udělá donně Heře ostudu před všemi svatebčany a že se s ní neožení.
Molto tempo fa, quando i nostri prigionieri chiesero di restare speravamo di evitare di disonorare la nostra discendenza.
Před lety, když tu tví zajatci chtěli zůstat...chtěli jsme se vyhnout zneuctění našich dětí na své rodné planetě.
E io non posso disonorare me stesso lasciandoti morire al posto di Curzon.
Nehodlám se nechat připravit o čest tím, že dovolím, abys zemřela místo Curzona.
Non potrei mai disonorare lei o il consiglio.
Nikdy by jsem vás nezneuctil, ani radu, pane.
Dovrei sciogliere il fidanzamento e disonorare la mia famiglia?
Měl bych snad zrušit zasnoubení a zostudit tak svou rodinu?
Vattene, non mi disonorare.
Bež tam a nedělej mi ostudu.