disumano italština

nelidský

Význam disumano význam

Co v italštině znamená disumano?

disumano přídavné jméno

— che è privo di umanità — (per estensione) che è immorale quindi inaccettabile ed inconcepibile ⋄ bestiale

Překlad disumano překlad

Jak z italštiny přeložit disumano?

disumano italština » čeština

nelidský krutý dehumanizoval

Příklady disumano příklady

Jak se v italštině používá disumano?

Citáty z filmových titulků

Non era disumano, agiva in modo disumano.

Ne že by Charlie byl brutální. Dělal jen brutální věci.

Non era disumano, agiva in modo disumano.

Ne že by Charlie byl brutální. Dělal jen brutální věci.

Sarei disumano, altrimenti.

Jistě. To by byla hummání věc.

Mi creda, signore, é disumano.

Věřte mi, pane, to neni člověk.

So che può sembrarle disumano, ma il treno deve ripartire.

Vím, že to zní krutě, ale nemůžeme zdržet vlak.

È disumano, e pericoloso.

Je to nelidské a nebezpečné.

Devo dire che effettivamente è disumano. Eh, sì!

Musím přiznat, že je to nelidské.

Come puoi essere così disumano?

Jak mužeš být tak nelidský?

Ecco. ll suo cosi' detto coraggio e' disumano.

Odvaha, kterou předstíráte je jen krutost.

Non si può, è disumano.

To nemůžu, to je nehumánní.

Non si può, è disumano.

To nemůžu, je to nehumánní.

Ti dico io cos'è disumano.

Tak já ti řeknu, co je nehumánní.

O la povertà che stritola la dignità dell'uomo, questo è disumano.

Nebo chudoba, která v lidech rozdrtí veškerou důstojnost, to je nehumánní.

E 'insensibile e disumano.

Je bezcitná a nelidská.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il carcere per i debitori, una misura in vigore nel secolo XIX, si rivelò un metodo fallimentare e tanto disumano quanto inefficace ai fini della garanzia del rimborso.

Vězení pro dlužníky v devatenáctém století neuspěla - byla nehumánní a nijak nenapomáhala k zajištění splátek.

Možná hledáte...