dividersi italština
dělit se
Význam dividersi význam
Co v italštině znamená dividersi?
dividersi
Překlad dividersi překlad
Jak z italštiny přeložit dividersi?
dividersi italština » čeština
Příklady dividersi příklady
Jak se v italštině používá dividersi?
Citáty z filmových titulků
Quando poi Toro ha firmato con Nick ha dovuto dividersi ancora.
Když Toro podepsal s Nickem, musel se zase delit.
Quante volte può dividersi un uomo?
Kolikrát se clovek muže rozdelit?
Meglio dividersi, così aumentano le probabilità.
Rozdělíme se, budeme tak mít větší šanci.
È meglio dividersi.
Radši se rozdělíme.
Ma il divorzio serve a dividersi le cose per bene.
Takovej je prostě rozvod. Všechno se dělí.
Sono cosi' poveri che molte famiglie Devono dividersi un singolo paio di mutande.
Jsou tak chudí, že některé rodiny musí sdílet gate.
La questione è se fare il colpo in banca o dividersi.
Dohodněme se, jestli zkusíme tu banku nebo půjdem.
Metabolizzare, dividersi.
Metabolizovat, dělit, metabolizovat, dělit.
Squadra 1 a 2, dividersi.
Rozdělte se.
Dividersi?
Rozdělit se?
Non è sicuro dividersi.
Není bezpečné se rozdělit.
Suo marito è in prigione, i suoi affari sono nel caos, sciacalli che litigano per dividersi gli avanzi.
Váš muž je ve vězení, jeho obchod je v troskách, leckdo chce urvat aspoň zbytek.
Si sta preparando a dividersi.
Každou chvíli se rozdělí.
Oh, mai dividersi a un palo.
Musíme jít okolo tyče.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La realtà di oggi non permette più alle grandi potenze di dividersi e conquistare altre regioni e neppure di tentare a farlo.
Dnešní realita je však taková, že velké mocnosti už nemohou rozdělovat jiné regiony a pak jim panovat, i kdyby se o to snažily.