dongiovanni italština

záletník, sukničkář, holkař

Význam dongiovanni význam

Co v italštině znamená dongiovanni?

— (sessualità) donnaiolo impenitente

Jak z italštiny přeložit dongiovanni?

záletník sukničkář holkař donchuán

Jak se v italštině používá dongiovanni?

Jack era un dongiovanni.

Jack byl na dámy.

E ora posso sapere chi è questo dongiovanni?

A kdo je, prosím, tenhle donchuán?

Poco male se fa il dongiovanni in ufficio, ma la cosa con lei sta diventando seria.

Nevadilo by mi jeho chování v kanceláři, ale on to s ní myslí vážně.

Deve proprio fare il dongiovanni?

Musíte flirtovat?

È un dongiovanni?

Je to sukničkář?

Sono un vero dongiovanni.

Jsem holt darebák.

Beh, un Dongiovanni, direi.

Asi miláčkem žen.

Calmati. Appena si sparge la voce, avrai la fama del dongiovanni.

Klídek, můžeš kasírovat prachy jako samec, až se to roznese.

Pensa di essere un dongiovanni, un uomo irresistibile?

Vozíte je taky na venkov? Připadáte si neodolatelný?

Voi potrete certo capire il mio brusco scatto d'ira, quando quel Dongiovanni apparve di nuovo, per riprendere la mia Julie.

Kdo by pak nechápal vzplanutí zloby v mém srdci, když se objevil ten povaleč, aby se znovu vetřel mezi Julii a mě?

Ehi Carter? - Dove si sposa il re dei dongiovanni?

Cartere, kde se ten náš svalovec žení?

Dove si sposa il re dei dongiovanni esattamente?

A nevíš to přesně?

Con me hai trovato pane per i tuoi denti, dongiovanni!

Byla jsem jako ty, ty hlupáku.

Scrivi a quel dongiovanni di tuo fratello.

Ano, tati?