egemonia italština

hegemonie

Význam egemonia význam

Co v italštině znamená egemonia?

egemonia podstatné jméno

— [[preminenza]]

Překlad egemonia překlad

Jak z italštiny přeložit egemonia?

egemonia italština » čeština

hegemonie nadvláda vůdčí postavení převaha primát

Příklady egemonia příklady

Jak se v italštině používá egemonia?

Citáty z filmových titulků

L'essenza del legame telepatico...è l'egemonia di una delle particelle...che formano il conglomerato telepatico.

Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.

Sia che esso sia composto da due telepatici...o da un grande gruppo socialmente compatto...il principio dell'egemonia psichica rimane costante.

Ať se shluk skládá ze dvou telepatů nebo z velké společensky soudržné skupiny základy psychické dominance zůstávají stálé.

Quindi il principio dell'egemonia fornisce l'impeto agglutinante...che provoca il primo movimento aggregativo.

Princip dominance tedy obstarává aglutinující podnět který vyvolává počáteční pohyb shluku.

Come nota Springfellow definendo la natura dell'egemonia...la volontà del conglomerato...è necessariamente una funzione della volontà...della personalità dominante.

Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.

Queste gli avrebbero assicurato l'egemonia sociale immediata...all'interno del gruppo sperimentale socialmente isolato.

Tyto údaje by přirozeně zajistily okamžitou sociální dominanci vybraného subjektu v rámci pokusné sociálně izolované Gestalt.

Il dominante avrebbe dovuto poi scegliere tra i suoi compagni...quello più vulnerabile psichicamente...e tramite sottili minacce...accompagnate da una serie di potenti gesti simbolici...attirarlo nel campo della sua egemonia telepatica.

Funkcí dominantního by pak bylo vybrat z ostatních subjektů ten psychicky nejnáchylnější a aplikací jemného sociálního zastrašování následovaného pečlivým sledem symbolických gest vtáhnout tento subjekt do oblasti své psychotelepatické dominance.

Segnale d'aiuto usato dall'Egemonia Europea.

Nouzový signál používaný Evropskou hegemonií.

L'Egemonia Europea?

Evropskou hegemonií?

L'egemonia, Mr Mulder.

Hegemonye, pane Muldere.

L legami di sangue non contano in confronto all'egemonia della razza!

Krevní pouto neznamená nic ve srovnání s nástupem naší vlády.

Allo stesso modo la Guerra Fredda e il crollo dell'Unione Sovietica era in realtà un modo di preservare e perpetuare l'egemonia economica globale riconosciuta agli Stati Uniti.

Podobně jako během studené války byl kolaps Sovětského svazu způsob, jak zachovat a pokračovat v zaběhnuté ekonomické a globální nadvlády USA.

Questo e' l'aspetto piu' potente dell'egemonia.

Toto je nejsilnější aspekt hegemonie.

Non posso contribuire anch'io all'egemonia culturale globale con una bella cola ghiacciata?

Nemohu přispět k naší globální kulturní nadvládě pěkně vychlazenou colou?

Chi vuole corrompere il nostro Paese. chi vuole che gli immigrati abbiano più diritti dei cittadini francesi, chi accetta l'egemonia dell'Unione Europea, chi vuole sovvenzionare.

Ti, kteří chtějí zaprodat naši zem, kteří chtějí, aby přistěhovalci měli větší práva, než naši občané, kteří uznávají nadvládu Evropské unie, kteří chtějí dávat almužny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'egemonia americana sull'economia globale è forse giunta ai suoi decenni finali.

Americká hegemonie nad globální ekonomikou možná zažívá poslední desítky let.

È questa l'egemonia fiscale nella sua forma più pura.

Je to fiskální dominance v nejčistší formě.

Možná hledáte...