převaha čeština
Překlad převaha italsky
Jak se italsky řekne převaha?
převaha čeština » italština
Příklady převaha italsky v příkladech
Jak přeložit převaha do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Stojí proti němu miliónová převaha. KANE ZVOLEN. A s protesty církve, nemůžeme jinak.
È già sotto di 1 milione di voti senza nessuna notizia dalle province, penso non abbiamo scelta.
Početní převaha nic neznamená.
La forza dei numeri non significa nulla.
Smůla, nedostatek informací, někdy drtivá převaha soupeře.
Sfortunatamente la mancanza di informazione, a volte è una schiacciante opposizione.
Dalecká převaha nakonec zvítězí a Movellané budou vyhlazeni!
La superiorità del Dalek alla fine trionferà e la forza Movellan sarà distrutta.
To je děsivá převaha.
È una lotta impari.
Tak ty věříš, že tvá vlastní nespokojenost znamená víc, než převaha křesťanstva.
La sopravvivenza della cristianità è meno importante del tuo disagio?
Tím bude moje převaha ještě sladší.
Avro' il dominio completo della situazione.
Ve velké menšině spoléhali, že jim jejich technická převaha přinese výhodu.
Sebbene fossero in grossa inferiorita' numerica, si affidarono alla loro superiorita' tecnologica per assicurarsi il vantaggio necessario.
Malá převaha je dělá arogantními, zatím co jakékoliv sebemenší neštěstí je udělá zoufalými.
Un piccolo vantaggio li trasforma in un despota Mentre la minima avversita' li scoraggia.
Převaha přináší zuřivost. Zuřivost značí osobní zášť.
Rischio significa rabbia, la rabbia suggerisce un rapporto personale.
Nic tuto válku neukončí rychleji než námořní převaha.
Nulla quanto la superiorita' navale portera' questa guerra a una rapida conclusione.
Převaha, která se vynořila z naprosté prázdnoty, za hranicí veškeré bolesti a šílenství.
L'eccesso che emerge dal vuoto assoluto e che va oltre il dolore o la follia.
Převaha!
Vantaggio!
Převaha Nearyho nad Wardem stoupá, jak zápas pokračuje. Protože si zvolil správnou techniku a teď ji ukazuje v praxi.
Lo sconforto di Micky Ward aumenta con il passare dell'incontro, perche' il suo piano era quello giusto e lo sta attuando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé důkazy ukazují, že převaha nejistoty může posilovat soutěživost, čímž podněcuje novátorství.
Alcune esperienze suggeriscono che la prevalenza di condizioni incerte può aumentare la concorrenza, facendo nascere l'innovazione.
V Portugalsku však převaha tradičních stran nebyla ohrožena.
In Portogallo, per contro, il predominio dei partiti tradizionali non è stato invece compromesso.
Americké hospodářství je nejzranitelnější a myslet si, že kybernetická převaha (vůči všem, snad kromě Číny) zajišťuje USA neprůstřelnou ochranu proti útoku, je domýšlivé.
Nessuna economia è più vulnerabile di quella degli Stati Uniti, ed è arrogante pensare che la superiorità informatica statunitense (su tutti tranne forse che sulla Cina) la renda impenetrabile ad eventuali attacchi.
Možná hledáte...
převaz |
převaděč |
převařit |
převalit |
převaření |
převařený |
převalovat |
převažovat |
převalit se |
převažující |
převalovat se |
převalit se přes