influsso italština
vliv
Význam influsso význam
Co v italštině znamená influsso?
influsso
Překlad influsso překlad
Jak z italštiny přeložit influsso?
Příklady influsso příklady
Jak se v italštině používá influsso?
Citáty z filmových titulků
Dallas deve avere un influsso positivo su di te.
Ten kluk Dallas musí mít na tebe dobrý vliv.
Come gli angeli, anch'essa è stata creata da Dio e soggetta all'influsso delle stelle.
Stejně jako andělé, tělo bylo stvořeno Bohem a je řízeno hvězdami.
Secondo me le hai lette sotto l'influsso dei tuoi problemi di astinenza. Sembri depressa.
Nečetlas to pod dojmem abstinentských muk?
Potrei avere un influsso positivo su di lei.
Mohl bych na ni mít dobrý vliv.
Stia attento a non cadere sotto l'influsso di quel culturame bolscevico che regna sul Kurfurstendamm.
Jen dejte pozor, ať vás neovlivní nynější módní kulturní bolševismus.
La petizione non ha alcun influsso sulla procedura.
Ano, Vaše Ctihodnosti. Vysvětlil jsem jí, že tato petice nemá na přeličéní nejmenší efekt.
Era sotto l'influsso di una macchina che condizionava la sua mente, a sua insaputa.
To byl pod vlivem generátoru myšlenek, nadporučíku. Aniž by o tom věděl.
Avviamo l'influsso muonico.
Spouštím přítok mezonů.
Dimmi un po'. sei suscettibile all'influsso. della luna piena?
Řekni mi. Podléháš někdy vlivu. úplňku?
Quei ragazzi sono sotto l'influsso di una setta.
Ty děti jsou očividně pod vlivem nějakého kultu.
Magari anche lei ha un influsso su di lui.
Možná má u něj taky nějaké to slovo. Já nevím.
Un raro allineamento planetario, in cui Mercurio, Marte e Urano esercitano un forte influsso.
Velmi vzácné seřazení planet. ve kterém má extrémní vliv Merkur, Mars a Uran. Na co?
Come può esserne così sicuro sotto l'influsso di tanto alcol?
Jak si můžete být jistý za té těžké opilosti?
A dirgli che è sotto l'influsso della droga.
Vysvětlit mu, že je pod vlivem drog.