equinozio italština
rovnodennost
Význam equinozio význam
Co v italštině znamená equinozio?
equinozio
Překlad equinozio překlad
Jak z italštiny přeložit equinozio?
equinozio italština » čeština
Equinozio italština » čeština
Příklady equinozio příklady
Jak se v italštině používá equinozio?
Citáty z filmových titulků
È un orfano, di umile origine, nato durante l'equinozio.
Je to sirotek, neurozeného původu, narozený v rovnodennosti.
Se vi interessa, avremo una riunione Wicca per I'equinozio di primavera.
Máme Čarodějnický sjezd pro jarní rovnodennost, jestli máte zájem.
Questa inizia durante la settimana dell'equinozio.
Tahle historka se odevrává v týdnu, kdy přišel slunovrat.
VA BENE, DURANTE L'EQUINOZIO D'INVERNO, puoi veramente far stare in piedi un uovo.
Dobře, během jarní rovnodennosti, můžeš vlastně postavit vajíčko na špičku.
L'equinozio di primavera.
To je jarní rovnodennost.
Tuttavia gli antichi non celebravano la resurrezione del Sole sino all'Equinozio di Primavera, o Pasqua.
Nicméně vzkříšení Slunce neslavili až do jarní rovnodennosti, či Velikonoc.
Questo perché a partire dall'equinozio di primavera, il Sole ufficialmente supera la forza maligna dell'oscurità, in quanto il giorno da quel momento diventa più lungo della notte, e le condizioni rivitalizzanti della primavera emergono.
To proto, neboť během jarní rovnodennosti Slunce oficiálně přemohlo zlo temnoty, když se den stane delším než noc a projevují se blahodárné účinky jara.
Gli antichi Egizi, assieme a molte culture molto prima di loro, hanno scoperto che approssimativamente ogni 2150 anni il sole sorge, nella mattina dell'equinozio di primavera, in corrispondenza di un differente segno dello Zodiaco.
Starověcí Egypťané, stejně jako kultury před nimi, zjistili, že přibližně každých asi 2150 roků vychází Slunce v den jarní rovnodennosti v jiném souhvězdí zvěrokruhu.
A dire il vero, il concetto moderno di dissolutezza trova le sue origini nelle celebrazioni per equinozio primaverile pagano nell'antichita.
Vlastně, moderní pojetí orgie definuje počátky jako pohanskou jarní rovnodenost.
Brad e' stato un apprendista della mia congrega sin dall'ultimo equinozio d'autunno.
Brad byl můj žák od poslední podzimní rovnodennosti.
Ad ogni equinozio, siamo obbligati a fare un pellegrinaggio fino a questo marcio pezzo di terra, dove recitiamo per imbecilli analfabeti e patetiche puttane, e loro ci prendono in giro.
Putujeme už několik dní po týhle plesnivý zemi, kde vystupujeme před namachrovanýma imbecilama a kurvama, který se nám smějou.
Oggi e' l'equinozio d'autunno.
Dneska je podzimní rovnodennost.
Dopotutto, e' l'equinozio d'autunno.
Konec konců je podzimní rovnodennost.
Felice equinozio di primavera!
Šťastný letní čas!