fastidiosamente italština

Význam fastidiosamente význam

Co v italštině znamená fastidiosamente?

fastidiosamente příslovce

— in modo fastidioso

Příklady fastidiosamente příklady

Jak se v italštině používá fastidiosamente?

Citáty z filmových titulků

GUARDIE REALI IN UNIFORME Non è fastidiosamente ovvio, dottore'?

Není to bolestně zřejmé, doktore?

Vedi, la produzione della Carne Nera era fastidiosamente connessa a dei noiosi legami politici e quindi li abbiamo tagliati.

Koncese na Černý maso s sebou nesla hodně politických tlaků. Ťali jsme do živého.

E' fastidiosamente puntuale.

Vždy bývá až nechutně přesná.

Sei fastidiosamente puntuale ancora una volta.

Jsi tu opět otravně na čas.

A proposito, il tuo futuro marito e' qui fuori fastidiosamente brioso.

Mimochodem, tvůj budoucí manel je venku a vypadá otravně ivě.

Mi ha tenuto fastidiosamente d'occhio dopo quella storia.

Rozhodně mě potom velmi nepříjemně sledoval.

Un qualcuno fastidiosamente chiamato John Smith.

Který se nešťastnou náhodou jmenuje John Smith.

Ma lei ha una curva di apprendimento fastidiosamente ripida.

Ale učíte se sakra rychle.

Hai una moglie, che non e' nemmeno facile da odiare, che e' fastidiosamente gentile e. Terribilmente intelligente, - e al momento sta salvando la vita di una mia amica.

Máš manželku, kterou není snadné nesnášet, která je tak milá, až to obtěžuje, která je tak bolestně chytrá a která právě zachraňuje život mojí kamarádce.

E' cosi fastidiosamente sicuro di sè.

Je tak protivně sebejistý.

Si'. non vuole diventare fastidiosamente triste.

Yeah, nemusíš nahánět hrůzu, drsňáku.

Ha dovuto essere fastidiosamente criptica riguardo a tutta la faccenda.

Musela všechno mazaně zašifrovat.

Lei e' fastidiosamente testarda, Sr.na. Sullivan.

Jste tu brzy. Jste otravně neodbytná, slečno Sullivanová.

Questo dipartimento sta diventando fastidiosamente efficiente.

Tohle oddělení začíná být nemile efektivní.

Možná hledáte...