femminile italština
ženský
Význam femminile význam
Co v italštině znamená femminile?
femminile
Překlad femminile překlad
Jak z italštiny přeložit femminile?
Příklady femminile příklady
Jak se v italštině používá femminile?
Citáty z filmových titulků
Ci sarà un'orchestra congiunta con il liceo classico femminile.
Chystá se společný orchestr s dívčí střední.
Pensiamo possa essere la pietra miliare per il potere femminile.
Myslíme, že by to mohl být základní kámen ženského zmocnění.
E' il cambiamento femminile?
Je to menopauza?
Il cambiamento femminile?
Tak o přechodu?
Le sculture di Michelangelo sono anatomicamente perfette con l'eccezione del seno femminile.
Michelangelovy sochy jsou anatomicky perfektní až na ženská ňadra.
Guarda un po': in questo punto, vero, devi far uscire tutta la magia dell'arte femminile della seduzione.
Na tomhle místě, nemám pravdu, musíš rozehrát celé kouzlo své ženské přitažlivosti.
Sii femminile e dolce.
Jenomže, jak se mám k němu zatím chovat?
Perfetta per la pagina femminile.
Bude to páradní pro dámské magazíny.
È tipicamente femminile.
Proč by ho neměla bránit?
Ma è una scuola femminile.
Ale to je dívcí škola.
Ci vuole un tocco femminile.
Chce to ženský cit.
L'Aeronautica Ausiliaria Femminile.
Ženská letecká výpomoc.
Il tocco femminile. Indispensabile.
Ženský dotek je nepostradatelný.
Un club femminile?
Ženský klub.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche il primo ministro giapponese Shinzo Abe è giunto alla conclusione che una maggiore partecipazione femminile alla forza lavoro sia fondamentale per contribuire a rilanciare l'economia da tempo dormiente del suo paese.
Také japonský premiér Šinzó Abe označil vyšší participaci žen na trhu práce za klíčový prvek v úsilí o oživení dlouho dřímající ekonomiky jeho země.
In alcuni luoghi, ciò potrebbe significare dover insegnare ai divulgatori agricoli come rendere i loro messaggi più rilevanti per l'audience femminile, o incoraggiarli a fare le loro visite in orari in cui le donne sono con più probabilità a casa.
Někde to může znamenat vyškolení osvětových pracovníků v zemědělství k tomu, aby dokázali účinněji vštěpovat své podněty ženskému publiku, případně jejich motivaci k tomu, aby navštěvovali ženy v době, kdy budou s největší pravděpodobností doma.
Queste connessioni biologiche intergenerazionali sono particolarmente pronunciati nel caso di bambini di sesso femminile.
Tyto mezigenerační biologické vazby jsou obzvláště výrazné v případě dívek.
L'influenza dei livelli e della composizione della nutrizione materna su un feto di sesso femminile continuerà fino all'età adulta, quando anche lei diventerà una madre.
Vliv úrovně a složení mateřské výživy na ženský plod se bude projevovat až do dospělého věku, kdy se daná dívka sama stane matkou.
Le politiche della famiglia, insieme a delle modifiche nelle pratiche di lavoro aziendale, possono rafforzare il cambiamento delle consuetudini e portare ad una maggiore (e più efficace) partecipazione della forza-lavoro femminile.
Rodinná politika v kombinaci se změnami zvyklostí v přístupu k pracovní síle zase může podpořit změny mravů, což povede k vyšší (a efektivnější) participaci ženské pracovní síly.
In effetti, la forza di lavoro femminile giapponese è la risorsa meno utilizzata dell'economia.
Ženská pracovní síla je v japonské ekonomice skutečně nejvíce nevyužitým zdrojem.
Inoltre, le grandi aziende dovrebbero utilizzare le loro catene mondiali di fornitura per potenziare la propria forza lavoro e le piccole aziende agricole condotte da mano d'opera femminile.
Velké firmy by navíc měly využít svých globálních nabídkových řetězců k tomu, aby poskytly větší moc svým pracovním silám a drobným farmářkám.
Možná hledáte...
femminilità |
femminilizzazione |
femminismo |
femminista |
femminicidio |
femministico |
femminizzazione |
femminella |
femmineo |
femminesco |
femminezza |
femmina