femminilità italština

ženskost, ženství

Význam femminilità význam

Co v italštině znamená femminilità?

femminilità podstatné jméno

— (sessualità) (antropologia) insieme delle caratteristiche fisiche, psichiche e comportamentali tipicamente associate alle donne ⋄ a volte la femminilità sfocia nell'infantilismo — il comportarsi da femmina — (per estensione) delicatezza

Překlad femminilità překlad

Jak z italštiny přeložit femminilità?

femminilità italština » čeština

ženskost ženství ženský

Příklady femminilità příklady

Jak se v italštině používá femminilità?

Citáty z filmových titulků

Un grande ritorno alla femminilità.

Pozoruhodný návrat k ženskosti.

Ha snaturato la sua femminilità.

Potlačujete svou ženskost.

Che soffoco la mia femminilità.

Že potlačuji ženskost.

Una ricerca sulla virilità e la femminilità.

Výzkum mužskosti a ženství?

Ho bagnato il mio corpo nel fiume della vendetta e gettato via la mia femminilità molte lune orsono.

Své tělo jsem ponořila do řeky pomsty a svou ženskost jsem odhodila před mnohými měsíci.

Che ne è della femminilità?

Kam zmizela ženskost?

Domani annuncerò al mondo che in realtà sono Victoria Grant. e forse avrò la fortuna di celebrare la mia femminilità. come signora King Marchand.

A zítra oznámím světu, že jsem vlastně Viktorie Grantová, která při troše štěstí oslaví své ženství. coby paní Marchandová.

Non dimenticare, due cose non conoscono limiti...la femminilità e i modi di abusarne.

A nezapomeň. Jsou dvě věci bez hranic: Ženskost a způsob, jak ji využít.

Una tale visione di femminilità.

Takové zjevení ženství.

Guardati Dal momento che hai imparato il Kung-Fu hai perso tutta la tua femminilità.

Od té chvíle, co děláš kung-fu, ztratila jsi všechnu ženskost. Teď máš svaly všude.

Parlando seriamente. sento sempre la pressione di dover essere un'icona indipendente di femminilità, senza che si creda che la mia vita gira intorno ad un uomo.

Mluvme vážně. Pořád cítím potřebu být silná a nezávislá ikona ženství, která nechce, aby se zdálo, že se její život točí kolem nějakého muže.

Forse perché sa essere autoritaria senza perdere la sua femminilità.

Možná, že máte velkou autoritu a při tom si dokážete uchovat svou ženskosti.

Cynthia, il dessert. La creme brulè della femminilità.

A pak tam byla Cynthia, zákuseček, zločin ženství.

Con un'immagine scioccante della femminilità repressa.

S šokujícím obrazem potlačované ženskosti. Ano.

Možná hledáte...