femorale italština

stehenní, femorální

Význam femorale význam

Co v italštině znamená femorale?

femorale přídavné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) concernente il femore

Překlad femorale překlad

Jak z italštiny přeložit femorale?

femorale italština » čeština

stehenní femorální

Příklady femorale příklady

Jak se v italštině používá femorale?

Citáty z filmových titulků

Il polso femorale è buono.

Dobrý puls.

Isolando una vena, o come oggi, utilizzando un vaso linfatico femorale per supplire alla funzione di trasporto dell'ovocita dall'ovaia all'utero.

Žíly nebo jako dnes použijeme stehenní lymfatickou cévu, která převezme funkci přenesení vajíčka z vaječníku do dělohy.

L'arteria femorale?

Co stehenní tepna?

Ha mancato l'arteria femorale, ma l'articolazione del ginocchio e grave.

No, tepnu to minulo, ale kolení kloub je rozdrcený.

È l'arteria femorale, ma non riesco a vederla.

Je to stehenní tepna, ale nevidím ji.

Il vetro ha mancato l'arteria femorale di un capello.

Málem mu to prořízlo stehenní tepnu.

E Bambi, alla 201 serve una via arteriosa, il paziente della 202 deve essere reintubato, e poi, Carol, ti vogliono in Terapia Intensiva per mettere un catetere femorale sotto guida fluoroscopica al signor Freed.

A Bambi, pokoj 201 potřebuje klystýr, pokoj 202 reintubaci, plus, Carol, potřebují tě na JIPce, abys zavedl femorální katetr panu Freedovi.

Non so perche' avessi paura di inserire un catetere femorale.

Ani nevím, proč jsem se tak bál zavést femorální katetr.

E Bambi, hai messo quel catetere femorale?

A Bambi, zavedl jsi vůbec ten femorální katetr?

Philip, dovrai rasare l'inguine a questo paziente, cosi' potro' inserire un catetere femorale a tre lumi.

Filipe, potřebuji, abys mu oholil třísla, abych mohla zavést trojitý stehenní průchod.

Ok, devi cambiare la medicazione del bypass femorale della stanza 402 e togliere i punti del paziente della gastroplastica nel post operatorio.

Potřebuju, abys vyměnila obvazy po bypasu na lůžku 402 a dezinfikovala svorky po gastroplastii na pooperačním.

Morto in seguito ad una massiccia emorragia dell'arteria femorale.

Vykrvácel. Hlavně ze stehenní tepny.

Sto prelevando un po' di sangue dalla sua arteria femorale.

Odeberu Vám krev z femorální tepny.

Inseriremo un catetere dall'arteria femorale al cervello, per cercare i coaguli.

Projdeme cévami do stehenní artérie a nahoru až do mozku, abychom zkontrolovali, zda nenajdeme sraženiny.

Možná hledáte...