fesseria italština
sýr, hloupost, blbost
Význam fesseria význam
Co v italštině znamená fesseria?
fesseria
Překlad fesseria překlad
Jak z italštiny přeložit fesseria?
Příklady fesseria příklady
Jak se v italštině používá fesseria?
Citáty z filmových titulků
Che fesseria!
Taková pitomost.
Hai fatto una grossa fesseria.
Udělals velkou chybu.
E allora se le cose stanno così hai fatto una bella fesseria.
Jestli je to takhle, udělal jsi pěknou pitomost.
Stasera farò la più grande fesseria della mia vita. Stasera ucciderò qualcuno.
Chystám se udělat největší chybu svýho života.
Abbiamo aspettato tutto questo tempo perché lei venisse qui e se la cavasse con un paio di pillole e quella fesseria di stare a letto?
Museli jsme celou dobu čekat, abyste ji dal jen pilulky? A řeči o ležení v posteli?
E fu così che, in una fredda mattina di novembre RSM Urdoch e Sapper MacDonald uno degli esperti kamikaze meglio addestrati che abbiano mai visto le Highland scozzesi partirono per una missione che. Non posso continuare questa fesseria.
A tak jednoho chladného lednového rána vyrazili praporčík Urdoch a sapér MacDonald, jedni z nejlépe vycvičených odborníků na kamikadze, jež kdy spatřila skotská Vysočina, splnit úkol, jímž bylo. já už ten blábol dál nesnesu.
Non volevo seccarIa per quella fesseria.
Nechci vás rušit, pane.
Fesseria eh!
Už jste to udělal.
Credo di aver fatto una fesseria.
To je pro tebe.
E tu te la prendi per una fesseria del genere?
To se kvůli takové kravině hádáte?
Piu' complicato e' per i ragazzini neri o gli ispanici, perche' tutti pensano che i graffiti writer siano neri o portoricani, e questa e' una fesseria.
Je to těžší pro černochy nebo hispánce, protože každý si myslí že writer musí být černý a portorikánec, a to, jak víš, je špatně.
No, hai fatto una fesseria!
Ne, udělal jsi hloupost!
Non ho mai sentito una fesseria simile!
Člověk nebouchne jen tak.
Era una fesseria, ma mi sono tolto i pantaloni.
Ta černá věc mi žila na noze.