filibustiere italština

šejdíř, podvodník, pirát

Význam filibustiere význam

Co v italštině znamená filibustiere?

— (storia) pirata del Mar dei Caraibi ⋄ un vascello di filibustieri — (per estensione) corsaro — persona senza scrupoli — pirata

Jak z italštiny přeložit filibustiere?

šejdíř podvodník pirát korzár bukanýr

Jak se v italštině používá filibustiere?

Vecchio pirata e filibustiere, hai il solito viso da sciacallo ma hai uno sguardo insolitamente umano.

Ty starý kozle, ty velbloude, vypadáš nezvykle lidsky.

Filibustiere!

Vrahoun jeden!

Dia pure retta a quel filibustiere.

Posloucháte toho podvodného právníka.

E si faccia valere, wiener filibustiere.

Tady máte, pane. Užij si to, frájo..

Accidenti, come va, vecchio filibustiere? - Ciao, papà.

Ahoj, tati.

Sei diventato un filibustiere.

Stává se z tebe kovboj.

Filibustiere.

Obstrukce.

Credo che il tuo Senatore stia facendo il filibustiere.

Myslím, že tvůj senátor dělá obstrukce.

La luce e' rossa, maledetto filibustiere.

Je červená, zatracenej spratku.

E' un piacere conoscerla, filibustiere.

Arrgh, rád tě poznávám, kámo.

Quale credi che sia quella vera. vecchio filibustiere?

Která myslíš, že to je. kámo?

Era un filibustiere. non un prete.

Byl to ničema. ne duchovní. Nejde se tomu divit.

Che piccolo filibustiere!

Ty malej piráte. - Je tenhle váš?

Rendete proprio onore alla vostra professione. filibustiere.

Děláte své profesi čest, námezdní vojáku.