filisteo italština

šosák, šosácký, zpátečník

Význam filisteo význam

Co v italštině znamená filisteo?

filisteo přídavné jméno

— (storia) dei Filistei — (raro) (per estensione) appartenente al popolo, forse d'origine pelagica, che abita le coste meridionali della Palestina, cui diede il nome — (spregiativo) conformista, dalle idee molto ristrette ⋄ morale filistea

filisteo podstatné jméno

— che o chi faceva parte dei Filistei — (religione) nella Bibbia si riferisce ad un gruppo di popolazioni della zona costiera dell'antica Terra d'Israele (plurale e iniziale maiuscola) — (spregiativo) persona conformista, dalle idee molto ristrette

Překlad filisteo překlad

Jak z italštiny přeložit filisteo?

filisteo italština » čeština

šosák šosácký zpátečník zpátečnický nevzdělanec ignorant copařský copař barbarský Filištín

Příklady filisteo příklady

Jak se v italštině používá filisteo?

Citáty z filmových titulků

Tu ti sei fatto l'ultimo Filisteo, questo è mio!

Tys měl toho posledního Filištína. Tenhle je můj.

Lui è un filisteo e lei una collaborazionista.

To nemyslíš vážně. Je to Filištín a ona je zrádce.

Mayer ti fa fare Jane Eyre? - Quel vecchio filisteo non cede.

Už jsi panu Mayerovi říkala, že chceš dělat Jane Eyreovou?

Un filisteo e' una persona ignorante e piena di se' che e' ostile vero l'intelligenza e il pensiero elevato.

Filištín je arogantní ignorant, který je opakem vyššího myšlení a inteligence.

Sei davvero un Filisteo.

Ty jsi takový Filištín.

Certe volte sei proprio un filisteo, Hillier.

Někdy jseš fakt barbar Hilliere.

Lo sai che cos'è un filisteo, Jim?

Víš, kdo je to Philistine, Jime?

Sei un filisteo!

Ty nešiko!

Cosa vuoi, filisteo?

Co, ty šosáku?

Eh, eh, filisteo.

Philistine.

Ok, cosi' non funziona. quindi torniamo al tradizionale, filisteo metodo alla Top Gear.

OK, tak to by nešlo, takže se vraťme k tradiční, filištínské Top Gear metodice.

Oh, tu sei un filisteo.

Jsi nevzdělanec.

Sono semplicemente. un compiaciuto, vigliacco, borghese, filisteo svizzero.

Jsem jen šosácký švýcarský buržoazní usedlý zbabělec.

Poi comincia a parlare il filisteo.

Pak se ozve hlas šosáka.

Možná hledáte...