Filipíny čeština
Překlad Filipíny italsky
Jak se italsky řekne Filipíny?
Filipíny čeština » italština
Příklady Filipíny italsky v příkladech
Jak přeložit Filipíny do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady jsme v bezpečí, ale Filipíny jsou na tom špatně.
No, a Manila. Qui siamo al sicuro per il momento, ma nelle Filippine stanno peggio.
Já snad pojedu na Filipíny.
Un attacco! - Che mi venga un colpo!
Jak se dostaneme na Filipíny?
Come ci arriveremo alle Filippine?
To musí být Filipíny.
Saranno le Filippine.
Taiwanská pohotovost, Filipíny.
Emergenza Taiwan, Filippine.
Pokud je tak dychtivý po svobodě informací řekne nám, komu vlezl do zadku, a kdo zaplatil za jeho poslední výlet na Filipíny?
Se è così attento alla libertà di informazione, ci dirà come si è abbronzato le ginocchia e chi ha pagato il suo ultimo viaggetto nelle Filippine?
Tede, já nechci na Filipíny.
Ted, non voglio andare nelle Filippine.
Do Kolumbie, do Guatemaly, na Filipíny, do Mexika, na Nový Zéland, do Nové Guineje.
Colombia, Guatemala, Filippine, Messico, Nuova Zelanda, Nuova Guinea.
Přinejmenším než přeletíme Filipíny.
Almeno finché non sorvoliamo le Filippine.
Jedu totiž na Filipíny.
Perché io vado nelle Filippine.
Na Filipíny? Co tam je?
Che c'è nelle Filippine?
Za rok si splním svůj sen. Filipíny.
Il mio sogno e a meno di un anno di distanza.
Podle posledních zpráv Japonci směřují na jih. na Filipíny nebo do jihovýchodní Asie. Ale kapitán Thurman ze špionáže má vlastní teorii.
Secondo le ultime intercettazioni, la loro forza d'attacco è diretta a sud ma il capitano Thurman dei servizi della marina ha un'altra ipotesi.
Na Filipíny, vodopády a podobně. Já ti nevím.
Nelle filippine a vedere le cascate e. non so cos'altro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Chile, Filipíny, Jihoafrická republika, Jižní Korea i Tchaj-wan vyvíjejí rámce rozšiřující roli soukromých aktérů při plánování projektů.
Il Cile, le Filippine, il Sud Africa, la Corea del Sud e Taiwan stanno tutti sviluppando quadri normativi che espandono il ruolo dei soggetti privati nei progetti di pianificazione.
Země jako Filipíny dál ukazují přínos investic do připravenosti, zejména pokud tyto investice tvoří součást rozsáhlejšího úsilí o zmírňování rizik.
Paesi come le Filippine continuano a dimostrare i vantaggi degli investimenti nella preparazione, soprattutto se realizzati come parte di un più ampio sforzo di riduzione del rischio.
Filipíny považují připravenost za klíčovou složku své celkové strategie snižování rizika katastrof.
Le Filippine considerano la preparazione come una componente fondamentale della propria strategia globale per la riduzione del rischio da catastrofi.
Konečným výsledkem nebylo nic menšího než úplná transformace způsobu, jímž Filipíny reagují na katastrofy.
Il risultato finale è stato a dir poco una trasformazione del modo in cui le Filippine reagiscono alle calamità.
Filipíny mohou sloužit jako příklad.
Le Filippine possono servire da esempio.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.