filippica italština
útočná řeč, tiráda, filipika
Význam filippica význam
Co v italštině znamená filippica?
filippica
Překlad filippica překlad
Jak z italštiny přeložit filippica?
Příklady filippica příklady
Jak se v italštině používá filippica?
Citáty z filmových titulků
Come avete fatto a sorbirvi un'altra filippica su Buck Jarrett?
Já nevím, že ještě můžeš poslouchat to kázání o Bucku Jarettovi.
Hai letto la filippica del senatore Capehart? - Sì.
Četl jsi si dnešní řeč Homera Capeharta?
Senti, non voglio farti una filippica su Satana, la droga, lo spirito.
Poslyš, nebudu tu jen sedět a pořád dokola klábosit o satanovi a drogách a náboženství. - Nemáte pivo?
Quella pubblica filippica era sottile.
Těmhle veřejným představením říkáš jemná?
Voglio vedere come sta andando sulla stampa la mia filippica.
Co tam hledáte? - Jak mou řeč komentuje tisk.
Ad ogni modo. basta con la filippica.
No nic, konec tirády.
Dovevi proprio fare tutta 'sta filippica al ragazzo?
Musela jsi mu to všechno vykládat?
In parte una filippica contro il governo, in parte. ricette per torte al cioccolato senza farina.
Z části protivládní divadlo, z části pečení čokoládových dortíků bez mouky.
Quindi mi ascolti davvero quando ti faccio una filippica su qualcosa, eh?
Takže, jste vlastně poslouchat mě když jsem chvástat o něčem, co?
Scusatemi, questa è quella che potremmo chiamare una filippica?
Promiňte, není toto tiráda?
Solo qualche filippica di Murphy.
Jen Murphyho občasné žvásty.
No, per sbaglio abbiamo svoltato a Viale della Filippica, questa settimana.
Ne, myslím, že jsme tento týden omylem zahnuli do Hartusivé uličky.
Fantastico. - Quella filippica insulsa?
To mdlé řečnění?