fisicamente italština

fyzicky

Význam fisicamente význam

Co v italštině znamená fisicamente?

— (biologia) (medicina) (sport) relativamente alla situazione del corpo — (matematica) (fisica) secondo le leggi della fisica

Jak z italštiny přeložit fisicamente?

fyzicky

Jak se v italštině používá fisicamente?

So che almeno fisicamente mi sei rimasta fedele.

I když vím, žes mi byla věrná.

Fisicamente attratta da qualcuno?

Někdo vás fyzicky přitahoval?

Com'era fisicamente? - Oh, grosso.

Jak vypadal ten muž?

Sto male, fisicamente, e mi viene voglia di correre all'impazzata, per scappare.

Udělá se mi špatně.fyzicky. a chce se mi utéct kamkoliv, jen pryč.

In casa, cosa c'è per stare comodi fisicamente?

Co čeká po práci na moderního muže, který se chce cítit pohodlně? Věci, které se nosí doma.

E se il raggio C fallirà, gli attaccherò fisicamente.

Pokud vidí paprsky C, použiji fyzickou sílu.

Gli attaccherò fisicamente, Grandezza. Il piano è concluso.

Použiji fyzickou sílu, Vůdče.

Saranno anche delle intelligenze superiori, ma secondo i nostri standard sono fisicamente primitivi.

Jsou to možná géniové, ale podle našich standardů, fyzicky, jsou velmi limitováni.

Per una strega, é fisicamente impossibile piangere o arrossire.

Čarodějnice nedokáže uronit slzu ani se začervenat.

Non fisicamente.

Ne tělesně. - Co se staráš?

Non fisicamente, no.

Ne fyzicky.

Voglio dire, fisicamente.

Myslím tím fyzicky.

Fisicamente c'era, ma non era lì.

Duchem někde jinde?

Dipendere fisicamente da qualcun altro non aiuta Ia tua autostima.

Být závislý na někom dalším sebevědomí příliš nepomáhá.

I lavori fisicamente usuranti potrebbero generare più punti dei lavori d'ufficio.

Za fyzicky namáhavá zaměstnání by se udělovalo víc bodů než za kancelářské práce.

Il nostro pianeta non riuscirà a sostenere fisicamente questa crescita economica esponenziale se lasceremo che l'avidità la faccia da padrona.

Pokud však dopustíme, aby převládla hamižnost, nedokáže naše planeta tento exponenciální hospodářský růst podporovat.

Gli immigrati illegali occupano gran parte dei posti di lavoro più umili e fisicamente faticosi.

Značný podíl pomocné a fyzicky náročné práce ve státní ekonomice vykonávají nezákonní přistěhovalci.