fondina italština

pouzdro na revolver

Význam fondina význam

Co v italštině znamená fondina?

— fodero di cuoio o tela, utilizzata per infilarvi la pistola — piatto incavato

Jak z italštiny přeložit fondina?

pouzdro na revolver

Jak se v italštině používá fondina?

La tua fondina è troppo in basso.

Pouzdro máš moc nízko.

Così che quando la mano viene su, la pistola esce dalla fondina non troppo in alto, vedi?

Když pak zvedneš ruku, pistole ti vyjede z pouzdra a nemusíš ji moc zvedat, vidíš?

Ad alcuni piace tenere la fondina sulla spalla.

Některý dává přednost ramennímu pouzdru.

Tira fuori la pistola dalla fondina.

Ty. Vytáhni tu pistoli z pouzdra.

È andato a terra con la pistola nella fondina.

Neměl ani čas po ní sáhnout.

Allora com'è che avevi una fondina?

A jakto, že jste měl u sebe zbraň?

Lei ha una pistola nella sua fondina.

Máte v pouzdře bouchačku.

Per prima cosa assicurati la fondina alla gamba con il laccio.

Teď si přivaž pouzdro s bouchačkou provázkem těsně k noze.

Rimettetele nella fondina!

Zastrčte je do pouzdra!

Quello al centro aveva la fondina coperta e non sembrava avere molta fretta.

Ten prostrední mel zavírací pouzdro a rozhodne nepospíchal.

Ecco una bella fondina che ho fatto fare apposta in Messico.

Tohle je ručně dělaný pouzdro z Mexika.

Mi darebbe una fondina ascellare?

Mužu dostat pouzdro pres rameno?

Una fondina ascellare? Certo.

Pouzdro pres rameno?

La pistola di Dehl era nella sua fondina.

Měl v pouzdře Dehlovu zbraň.