forchetta italština
vidlička
Význam forchetta význam
Co v italštině znamená forchetta?
forchetta
Překlad forchetta překlad
Jak z italštiny přeložit forchetta?
Příklady forchetta příklady
Jak se v italštině používá forchetta?
Citáty z filmových titulků
Anche quando tracciai quelle righe con la forchetta, ti agitasti. E quella notte, in camera tua, ti impressionò la mia vestaglia bianca con le righe nere.
Když jsem udělala vidličkou rýhy do ubrusu, znepokojilo tě to. a tu noc co jsi mě políbil, odstrčils mne kvůli županu. byl bílý, s černými proužky.
Allora un coltello, una forchetta e un tovagliolo.
Tak nám postačí nůž, vidlička a ubrousek.
Bei piatti, una forchetta in più.
Parádní talíře, vidličku navíc.
Ha una forchetta Signor Land, o forse non sa come usarla?
Po levici máte vidličku, pane Lande, nebo nejste zvyklý na příbor?
Perchè non mangia con la forchetta come tutti gli altri?
Proč nejíte vidličkou jako všichni ostatní?
Non credete che siano più adatti forchetta e coltello?
Znala jsem ho v Londýně ještě před tím, než jsem se vdala.
Forchetta è strumento da sciocchi. Si raccoglie cibo, e perde.
Chci říct, že jsi mi velmi pomohla v této snaze.
Mi serve una forchetta.
Ještě potřebuju vidličku.
Forse pensi che non sappia quale forchetta usare.
Asi si myslíš, e bych nevěděl, jakou vidličku pou ít.
Se entrerò in una stanza affollata, ci sarà qualcuno con il tuo portamento, che terrà la testa come la tieni tu, e userà coltello e forchetta come te.
Přišla jsem do pokoje, tam stál nějaký muž, tak jako ty tam vždycky stojíš, a držel hlavu úplně jako ty. Tak jako když ty držíš vidličku a nůž.
Invece sì. Tieni la forchetta dritta, come fanno i bambini.
Vystrkuješ vidličku a nůž do vzduchu jako malý kluk.
Terrà la testa come la tieni tu, terrà coltello e forchetta come te.
Tak, jak držíš vidličku a nůž.
Io non tengo coltello e forchetta in modi speciali.
Nevěděl jsem, že je držím nějak jinak. Ale ano.
Sì, invece. Tieni la forchetta alta, come fanno i bambini.
Vystrkuješ vidličku a nůž do vzduchu jako malý kluk.