franchigia italština

výsada, svoboda, privilegium

Význam franchigia význam

Co v italštině znamená franchigia?

franchigia podstatné jméno

— (letterario) libertà, fisica o spirituale — (antico) concessione regale di una facoltà ad un comune o ad un singolo individuo — esenzione da un pagamento, da una commissione, o da un dovere ⋄ franchigia militare, franchigia portuale, franchigia postale — (diritto) (economia) (statistica) parte di un contratto d'assicurazione che comprende una somma di denaro che spetta a chi ha subito un danno — assicurazioni

Překlad franchigia překlad

Jak z italštiny přeložit franchigia?

franchigia italština » čeština

výsada svoboda privilegium osvobození od poštovného osvobození od cla

Příklady franchigia příklady

Jak se v italštině používá franchigia?

Citáty z filmových titulků

In franchigia, vuoi dire.

Myslíš na opušťáku.

In franchigia.

Na opušťáku.

L'equipaggio è in franchigia?

Odešli na dovolenou? Jsou mrtví?

Il senato revocherebbe la loro franchigia e sarebbero finiti.

Senát by jim zrušil koncesi a byl by s nimi konec.

Dovrete dire addio alla vostra franchigia commerciale.

Myslím, že na obchodní koncesi můžete zapomenout.

Questo solleva la questione della franchigia.

Což nás přivádí k otázce trávení volna.

Rinunceremo alia franchigia.

Vzdáme se odpočinku.

C'e' la possibilita' di diventare una vera franchigia NBA.

Tohle je šance stát se opravodvou NBA značkou.

Il commissario ha detto che non accetteranno mai una franchigia che non ha tifosi.

Komisař říkal, že nechtějí tým, co nemá fanoušky.

Quella canzone mi ha fatto comprare questa franchigia e tutto cio' che ho al mondo. ma e' tutto finto.

Ta píseň mi dala tuhle značku a všechno co mám. ale celý je to podvod.

I Tropics hanno lottato e rimontato un'enorme svantaggio ed ora con 12 secondi rimanenti nella storia di questa franchigia, sono sotto di due, e ragazzi, quanto si sente la tensione.

Tropics se probojovali zpět z veliké ztráty. a 12 sekund před koncem tohoto týmu. prohrávají o dva body, a člověk přímo cítí to napětí.

Ecco un assegno per la franchigia.

Tady je šek na spoluúčast.

Mi spiace, la franchigia non si applica in questo caso.

Je mi líto, ale spoluúčast tady nelze uplatnit.

Hai acquistato l'intera franchigia e ora sei diventato il burattinaio con in mano una squadra professionista, e il bambino di dieci anni che c'e' dentro di te fa i salti di gioia per questo, di gioia per questo.

Koupil jsi celý tým a jsi mužem v pozadí profesionálního pyramidového klubu. A tvoje vnitřní desetileté já je bez sebe z toho, jak si to užíváš.

Možná hledáte...