frastagliato italština
členitý, rozeklaný, neschůdný
Význam frastagliato význam
Co v italštině znamená frastagliato?
frastagliato
Překlad frastagliato překlad
Jak z italštiny přeložit frastagliato?
frastagliato italština » čeština
Příklady frastagliato příklady
Jak se v italštině používá frastagliato?
Citáty z filmových titulků
Il crinale del Serpente è un territorio alquanto frastagliato.
Hadí hřeben je pěkně drsná oblast.
Il terreno, dalle parti del fiume, è frastagliato e completamente instabile.
Země pod řekou je celá rozmlácená a naprosto nestabilní.
E mi sembra che questo panorama così frastagliato sia una metafora della sua anima.
Navíc se mi zdá, že tahle rozervaná krajina je přesným obrazem jeho duše.
Possiamo andare verso ovest, dove c'e' ghiaccio nuovo, e che molto probabilmente sara' molto frastagliato, o potremmo andare ad est dove c'e' il ghiaccio vecchio, il che e' piuttosto terrificante.
Můžeme jít na západ, kde je led nový a mohl by být rozeklaný nebo můžeme jít rovnou, případně na východ, kde bude led starý, což je děsivé.
Contorno lungo e frastagliato.
Dlouhá vroubkovaná hrana.
In appena un centinaio d'anni, il cemento diventa troppo frastagliato e friabile per reggere il proprio peso.
Když se voda přemění v led, roztáhne se a více tlačí na drolící se budovy. Neustálý mráz a tání trhliny zvětšují.
Perche' tra i campioni delle cuticole e' piu' largo e frastagliato un pelo animale rispetto a quello di un essere umano.
Zvířecí chlupy mají větší a hrubší kutikuly než lidské vlasy.
Si', oppure Cappellino Frastagliato?
Jo, nebo Jagged Little Hat?
Era molto frastagliato.
Ta rána byla dost potrhaná.
Era frastagliato. ruvido.
Býval hrbolatý, hrubý.
Il moncherino era tremendamente frastagliato.
Ten pahýl byl zubatý.
Il teschio si è frantumato e un frammento frastagliato ha reciso la sfenopalatina anteriore.
Lebka se roztříštila a ostrý výčnělek pak přeťal tepnu.
Strappare dei punti di sutura lascerebbe un margine frastagliato, come quando si strappa una camicia sulle cuciture.
Po vytržení stehů by zůstaly roztřepené okraje, trochu jako když roztrhnete košili ve švu.