freelance italština

nezávislý pracovník

Význam freelance význam

Co v italštině znamená freelance?

freelance přídavné jméno

— (diritto) (economia) di professionista non vincolato da contratti in esclusiva e pagato a prestazione

Překlad freelance překlad

Jak z italštiny přeložit freelance?

freelance italština » čeština

nezávislý pracovník

Příklady freelance příklady

Jak se v italštině používá freelance?

Jednoduché věty

È un giornalista freelance.

Je novinář na volné noze.

Citáty z filmových titulků

L 'ernia di Louise è stata confermata. Jim, il fratello di Bob, ha investito il direttore del Lancet mentre stava andando da Jenny, una progettista freelance di pagode.

Luisina kýla se potvrdila, a Jim, Bobův bratr, přejel redaktora časopisu Lancet, když šel navštívit Jenny, konstruktérku pagod na volné noze.

Suo padre, Leo McKern, un vescovo freelance era sposato con Verna Plachenka, Julie Christie ma segretamente innamorato di Margo Farenka Shirley Abicair e della stranamente flatulenta Madame Ranevsky Norris McWhirter.

Jeho otec (Leo McKern), biskup na volné noze, se oženil s Vernou Plačenkovou (Julie Christieová), avšak tajně hluboce miloval Margo Farenkovou (Shirley Abicairová) A podivně nafouklou madam Raněvskou (Norris McWhirterová).

Venti a tempo pieno. e altri venti freelance.

Dvacet na stálo. ale zpravidla stejný počet externistů.

Poi si è messo in proprio. come bio-esorcista freelance.

Odešel sám. jako bio-exorcista na volné noze.

E' fantastico. Mi piace che non sia piu' un freelance.

Víte, jsem ráda, že není jen tak na volné noze.

E' un traduttore dall'italiano. Freelance.

Je to překladatel italštiny na volné noze.

Vede, sono una scrittrice freelance e non ho nessuno che mi sostituisca.

Vše nejlepší k narozeninám, Carrie - Tos nemusela.

Vershbow è un esperto in demolizioni freelance.

Ten druhý, Vershbow, je demoliční expert na volné noze.

Lavora freelance.

Nezávislý podnikatel.

Sono una specie di freelance. Lavoro con la Sonycom, giapponese. Li aiuto a promuovere i VTR con tecnica helical-scan.

Dělám pro japonský Sonycom, pomáhám uvést videa se šroubovicovým snímáním.

Sono solamente un freelance.

To je pouze příležitostná práce.

Comunque adesso sono una massaggiatrice freelance niente stipendio fisso, ma almeno non pago le tasse.

Takže ted jsem masérka na volné noze, což sice není stálý příjem, ale neplatím daně.

Lei è una freelance, se non sbaglio.

Ale jako externistka, nebo ne?

È solo una consulenza freelance.

Jsem jenom redaktorka na volné noze.

Možná hledáte...