freelance francouzština

nezávislý pracovník

Význam freelance význam

Co v francouzštině znamená freelance?

freelance podstatné jméno

— (Anglicisme) Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques. ⋄ Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions.

freelance přídavné jméno

— Propre ou relatif à un freelance. ⋄ En rapport avec un freelance

freelance příslovce

— De manière indépendante. ⋄ Je travaille freelance.

Překlad freelance překlad

Jak z francouzštiny přeložit freelance?

freelance francouzština » čeština

nezávislý pracovník

Příklady freelance příklady

Jak se v francouzštině používá freelance?

Citáty z filmových titulků

Arrêtez de travailler en freelance, joignez-vous à mon équipe.

Přestaň sám podnikat a spoj se se mnou.

Alger Hiss était un diplomate au secrétariat d'État que le journaliste freelance Whittaker Chambers a accusé. de refiler des documents secrets à l'Union soviétique.

Whittaker Chambers ho obvinil, že předal Sovětům tajné dokumenty.

Vous bossez en freelance?

Jsi na volné noze? - Správně.

Je suis freelance.

Pracuju na volné noze.

Freelance!

Volná noha!

Et tu es payé en Freelance?

Zaplatí ti za to jako nezávislému?

C'est plus important d'obtenir un job chez lui qu'un stupide job en freelance.

Dostat to místo v jeho společnosti je důležitější jak tato hloupá práce.

Un freelance, nous l'avions engagé pour trouver, comment DigiCorp faisait passer leurs agents dans le neurographe.

Sebastian Rooks je člověk, kterého jsme najali, aby zjistil, jak DigiCorp dostane svoje agenty přes náš neurograf.

Je suis passé freelance il y a un an. Payer des impôts, ça craint.

Pracuju na volné noze asi rok, a no, platit si vlastní daně je trochu děsivé.

Il bosse en freelance. Tu le paieras aux résultats.

A je spolehlivý novinář na volné noze, takže musíš platit jenom za to, co dostaneš.

Je suis freelance.

Jsem na volné noze.

Je travaille surtout en freelance.

Jsem hlavně na volné noze.

On a appris qu'un expert en munitions travaillant en freelance a créé une toute nouvelle technologie. Une technologie qu'il a depuis vendue à un des nos rivaux.

Dozvěděli jsme se, že nezávislý muniční expert vytvořil špičkovou technologii, kterou prodal jednomu z našich soupeřů.

Il s'appelle Burney, c'est un éditeur freelance et il a un chat.

Jmenuje se Burney a dělá redaktora na volné noze. A má kočku.

Možná hledáte...