fuliggine italština

saze

Význam fuliggine význam

Co v italštině znamená fuliggine?

fuliggine podstatné jméno

— polvere di color nero che si produce nei camini o nei tubi delle stufe quando sono accese — (chimica) polvere nera formata in prevalenza da carbonio incombusto amorfo, che si può ottenere come sottoprodotto di combustione di qualsiasi sostanza organica

Překlad fuliggine překlad

Jak z italštiny přeložit fuliggine?

fuliggine italština » čeština

saze sněť kopt

Příklady fuliggine příklady

Jak se v italštině používá fuliggine?

Citáty z filmových titulků

La stessa pioviggine, nebbia e fuliggine.

Stále to protivné mrholení. Samá mlha a saze.

Rotoliamoci nella fuliggine. Saremo tutti labrador.

Všichni se vyválíme v sazích a budou z nás labradoři.

Rotolatevi nella fuliggine.

Skočte do sazí.

Sono coperti di fuliggine.

Jsou jen od sazí.

Oh, per la malora. E' solo un passerotto col becco pieno di fuliggine.

Je to jen hubený vrabčák se zobákem celým od popela.

È solo fuliggine.

To jsou čisté saze.

L'ultima volta che ci siamo stati. io ero coperto di fuliggine e tu indossavi una coperta.

Baby, posledně jsme tu byli. Byl jsem oblečen do sazí a ty jsi byla oblečená do deky.

Sei tutto ricoperto di fuliggine.

Ne, jste celý od sazí.

La fuliggine nel camino.

Zdi jsou samý mastný flek, komín ucpanej sazemi.

Si trovano nelle vecchie case dove non c'è nessuno. e lì cospargono tuuutto quanto di fuliggine e polvere!

Uhláčci žijí v opuštěných, hodně starých domech. Dokážou v nich všechno pěkně zaprášit a začernit od sazí.

Tirano via così anni di fuliggine, sporcizia, pittura aggiunta.

Ne! Čistí roky sazí, dehtu a přemaleb.

È pieno di fuliggine!

Uhasili oheň. Všude je plno sazí.

Cenere e fuliggine.

Je samý popel a saze.

Se guardate attentamente lassù potrete vedere la sua tariffa incisa nel calcare con la fuliggine.

Když se pozorně podíváte tady nahoru, stále ještě můžete vidět její tarify, vypsané sazemi do vápence.

Možná hledáte...