futuristico italština

futuristický

Význam futuristico význam

Co v italštině znamená futuristico?

futuristico přídavné jméno

— (raro) (gergale) relativo al futurismo, con innovazioni ⋄ il progetto è certamente futuristico — (familiare) modernissimo, all'avanguardia ⋄ hai visto i miei occhiali da sole futuristici? — (gergale) sconcertante oppure meraviglioso

Překlad futuristico překlad

Jak z italštiny přeložit futuristico?

futuristico italština » čeština

futuristický

Příklady futuristico příklady

Jak se v italštině používá futuristico?

Citáty z filmových titulků

Qualcosa di futuristico, tipo il corpo di un granchio e la testa di un assistente sociale?

Něco futuristického, jako s tělem kraba a hlavou sociálního pracovníka?

Ha un che di futuristico.

Vypadá docela futuristicky.

Era un mondo futuristico da fantascienza. Inoltre su quello sfondo avevi questi personaggi incredibilmente colorati, che avevano questi poteri sorprendenti che potevano trascendere i loro limiti umani.

A potom, v tom prostředí, se pohybovali ty neuvěřitelné, barevné postavy, které měli úžasné schopnosti, díky kterým dokázali to, co obyčejní lidé ne.

Non c'e' niente di piu' futuristico di questo, eh?

To už nemůže bejt hypermodernější, co?

Futuristico no?

Není to futuristické?

E' una specie di biglietto di auguri futuristico.

Je to takové futuristické narozeninové přáníčko.

Il problema e' che ha preso il tuo film sulla montagna innevata e l'ha trasformato in un thriller futuristico, ambientato in una fattoria, all'incirca nel 2075!

Jde o to, že vzal tvůj film se sněhem na horách a udělal z něj futuristickej thriller, odehrávající se na farmě asi v roce 2075!

Sembra molto futuristico.

Vypadá to hodně futuristicky.

Avevano un computer futuristico che usavano per accoppiarti a qualcun altro nel mondo, poi ti davano carta e penna per scrivergli.

Měli takový vyspělý počítač, pomocí kterého ti na světě našli někoho odpovídajícího a pak ti dali pero a papír, aby sis s ním dopisovala.

E' questa sottocultura che sposa la semplicita' e la romanticita' del passato. e allo stesso tempo le abbina alla. speranza e all'aspettativa, e a un fine design futuristico ultra disinvolto.

Je to subkultura, která pojímá prostotu a romantiku minulosti a zároveň ji spojuje s nadějí a přísliby a ryzí super-promyšleností futuristického designu.

Piuttosto futuristico.

Vcelku moderní.

Già, lo è. Anche qualcosa di banale come l'M.O.T potrebbe essere un futuristico incubo orribile.

I něco tak obyčejného, jako je technická zkouška se může změnit v odpornou noční můru.

Sicuro che non ci siano armi che possiamo prendere? Qualche pistolone futuristico?

Určitě tu nemáte nějaký větší zbraně?

Non ti andrebbe del. sesso futuristico?

Ach, Marge, jak by se ti líbila trocha sexu z budoucnosti?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Non è troppo futuristico immaginare che, prima o poi, le macchine automatiche di Google produrranno un esubero di tassisiti e di conducenti di autobus.

A není tak úplně přitažené za vlasy představit si, že díky samočinně řízeným automobilům, jaký vyvíjí například firma Google, se jednoho dne stanou nadbytečnými řidiči autobusů a taxíků.

Možná hledáte...