umoristico italština

humorný

Význam umoristico význam

Co v italštině znamená umoristico?

umoristico přídavné jméno

— che è detto o fatto con umorismo — che è proprio dell'umorismo

Překlad umoristico překlad

Jak z italštiny přeložit umoristico?

umoristico italština » čeština

humorný vtipný směšný humoristický

Příklady umoristico příklady

Jak se v italštině používá umoristico?

Citáty z filmových titulků

Veramente io ho trovato che ha un gran senso umoristico.

Zjistil jsem, že má docela smysl pro humor.

Non hanno senso umoristico in questo ambito.

V téhle záležitosti nemají nikdy ani trochu smyslu pro humor.

Parlare di prove oggi e quasi umoristico.

Mluvit teď o důkazech je docela směšné.

Ehi, non ho mai saputo che avessi senso umoristico.

Tati, vůbec jsem netušila, že máš smysl pro humor.

Le donne hanno un approccio umoristico all'esistenza.

Myslím, že ženy mají komický postoj k životu.

E' stato paragonato a Costello, ma Huey ha più senso umoristico.

Srovnávají ho s Elvisem Costellem. Ale podle mě je Hueyho humor mnohem cyničtější.

Ho paura di esserci imbattuti in un erroneo giochetto umoristico.

Obávám se, že jste narazil na velice špatný smysl pro humor.

Stavo facendo un commento umoristico a volte indicato come uno scherzo.

Tak jsem si dovolila takový humorný komentář. Zkráceně se tomu říká vtip.

Un libro umoristico sul cricket?

Vtipné knihy o kriketu?

E potrebbe usufruire di un momento umoristico..che consenta al pubblico di trovarlo simpatico.

Může mít i veselou scénku, aby si ho diváci oblíbili.

Fase 3: guadagna le sue simpatie con uno scherzo divertente o qualcosa di umoristico.

Bod 3: vlichotit se nějakým vtipem či žertovným předmětem.

Il nostro improvvisato botta e risposta umoristico alla fine mi ha davvero fatto ribollire il sangue nelle vene.

Naše rytmické slovní škádlení na konci mi opravdu rozproudilo šťávy.

Si dice sia un giornale umoristico, ma a me non sembra.

Myslím, že to spíš říká, že je to zábavný magazín, ale nelíbí se mi to.

Non siamo certi di cio' che abbiamo appena visto. Forse un tipo di scherzo ben elaborato. da qualcuno con un senso umoristico deviato.

Nevíme, co jsme teďpřesně viděli, možná nějaký zvrácený kanadský žert.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ne è venuta fuori una serie di filmati brevi ed arguti che spiegano in modo semplice ed umoristico come gli antibiotici possono essere oggetto di abuso.

Výsledkem byla řada krátkých vtipných filmů, které jednoduše a humorně vysvětlovaly, jak lze antibiotika zneužívat.

Možná hledáte...