gabbia italština

klec

Význam gabbia význam

Co v italštině znamená gabbia?

gabbia podstatné jméno

— piccola struttura generalmente in ferro atta a imprigionare una persona o un animale — (senso figurato) trappola, situazione senza uscita — (marina) vela dell'albero maestro usata sulle navi attrezzate a vele quadre. È inferita al di sopra della coffa ed è la seconda del suo albero partendo dal ponte — struttura per imprigionare

Překlad gabbia překlad

Jak z italštiny přeložit gabbia?

gabbia italština » čeština

klec sklopné vědro skip okov kotec klec výtahová kabina basa

Příklady gabbia příklady

Jak se v italštině používá gabbia?

Jednoduché věty

Il mondo è una gabbia di matti.

Svět je blázinec.

Citáty z filmových titulků

Che razza di gabbia è questa?

To je klec na opice?

Un uccello in una gabbia dorata.

Nic než ptáček ve zlatý kleci.

Un uccello in una gabbia dorata.

Jste pták ve zlatý kleci.

Un uccello in una gabbia dorata?

Ptáček ve zlatý kleci?

Gabbia dorata.

Zlatá klec.

Gabbia dorata.

Zlatá klec.

Un uccello in una gabbia dorata, ecco cosa sarei.

Ptáček v zlatý kleci, tak by mi říkali. To teda ne.

Un uccello in una gabbia dorata.

Ptáček. Ptáček ve zlatý kleci.

Un'aquila può farlo sulle cime montuose ma non in gabbia, perché sarebbe infelice e inquieta.

A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.

Ora, signore, se permette, con tutto il rispetto, da Smythe a Smith, lei è un'aquila in gabbia.

Vy, pane, promiňte, s veškerou úctou, jako Smythe Smithovi, vy jste orel v kleci.

Un uccello in una gabbia dorata?

Jsem pták ve zlaté kleci?

Questo uccello in gabbia si allaccerà i pantaloni da solo.

Ptáček ze zlatý klece si teď bude své kalhoty zapínat sám!

Commissario, quando mi farà uscire da questa gabbia di scimmie?

Komisaři, kdy mě pustíte z té klece?

È un numero enorme per una gabbia di queste dimensioni.

To je hodně velké číslo na takovou malou klícku.

Možná hledáte...