gap italština
mezera, Gap
Význam gap význam
Co v italštině znamená gap?
gap
Překlad gap překlad
Jak z italštiny přeložit gap?
Příklady gap příklady
Jak se v italštině používá gap?
Citáty z filmových titulků
Siamo passati attraverso la Sigmus Gap.
Procházeli jsme přes Cygnus Gap.
E io ho deciso che non esistono gap temporanei.
Rozhodl jsem, že nebudu zavádět nouzová opatření.
Lelaina, Vickie è stata promossa a manager di Gap. - Non è vero.
Lelaino, Vickie byla právě povýšená na vedoucí.
Mi è appena venuta in mente una cosa. Sono manager di Gap.
Hej lidi, teď mi něco došlo.
Non voglio lavorare da Gap, Cristo.
Yeah. Jakej plán?
Un serio gap generazionale.
Mezigenerační propast.
Nacque da una forte personalita', questo la fece partire con un enorme gap.
Narodila se z tak mocné představy, až se jí to stalo handicapem.
Perché l'altro giorno ho letto un articolo sul giornale. Parlava di un gruppo di guaglioni dal Delaware Water Gap.
Protože tuhle jsem v novinách četla o partě výrostků od Delawarské průrvy.
Ma è di GAP!
Je z Gapu.
Salve. sígnor Yakamoto! Bentornato da Gap!
Dobrý den, pane Yakamoto.
Passerò íl conune a píedí. attraverso íl Daríén Gap.
Přejdu přes hranice dariénským pohořím.
Cos'e' un GAP?
Co znamená ZSO?
Quando mi sono ammalato a Buffalo Gap, ho provato a evaderla.
Když se mi v Buffalo Gapu udělalo zle, chtěl jsem ty léky sehnat tam.
Le hai piegate come fanno da Gap?
West Orange a Trentonu, odjíždí z devátého nástupiště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comunicando l'importanza di gestione e leadership all'inizio della carriera di uno specialista, e offrendo una formazione personalizzata e scevra da un linguaggio tecnico, potremmo colmare il gap.
Vštěpováním významu řízení a vedení specialistovi od počátku jeho kariéry a nabídkami výcviku, který je šitý na míru, stravitelný a zbavený žargonu, bychom mohli tuto propast překlenout.
Questo contesto comporta necessariamente una serie di gap di finanziamenti.
V důsledku toho přetrvává obrovský objem nenaplněných finančních potřeb.
Nell'attuale clima economico, è infatti essenziale attirare i finanziamenti privati in quanto i fondi pubblici non sono in grado di coprire i gap finanziari del settore delle infrastrutture.
V dnešním ekonomickém klimatu je přitom získávání soukromých financí nezbytné, protože je jednoduše vyloučeno, aby veřejné financování samotné mohlo překonat infrastrukturální propast.
Eppure, come conferma il Global Gender Gap Report 2014, recentemente pubblicato dal World Economic Forum (WEF), c'è ancora molta strada da fare per realizzare il loro potenziale economico.
Musí však ještě urazit dlouhou cestu, než plně realizují svůj ekonomický potenciál, jak potvrzuje právě zveřejněná Zpráva o globální genderové propasti 2014 Světového ekonomického fóra.
Il motivo principale del gap è la differenza nei consumi privati, che sono cresciuti negli Stati Uniti, ma sono crollati nella zona euro, soprattutto nella sua periferia.
Hlavním důvodem této propasti je rozdíl v soukromé spotřebě, která v USA rostla, zatímco v eurozóně klesala, zejména na jejím okraji.
In Europa la contrazione degli investimenti privati rappresenta solo una piccola parte (un terzo) del gap di crescita.
Pokles soukromých investic v Evropě představuje pouze malou část (konkrétně jednu třetinu) této propasti růstu.
È importante analizzare attentamente se vi sia la reale necessità di nuove normative, e se sì, occorre prevedere e colmare i gap normativi con regole che garantiscano il flusso agevole di risparmi in progetti nuovi ed esistenti.
Je důležité pečlivě analyzovat, zda jsou tyto nové regulace skutečně zapotřebí, a pokud ano, pak je nutné předvídat a zaplňovat regulační mezery pravidly, která zajistí hladký tok úspor do nových i stávajících projektů.
Altrove, i limiti politici ad aumenti delle tasse sono stati raggiunti prima che si potesse colmare il gap.
Jinde narazilo zvyšování daní na politické limity ještě dříve, než propast mohla být zacelena.
Man mano che i Paesi in via di sviluppo potenziano i propri sistemi normativi, devono puntare a chiudere i gap legali che mettono a rischio i consumatori e compromettono la credibilità di mercato.
Když rozvojové země zkvalitňují své regulační systémy, měly by se zaměřit na zacelování právních mezer, které vystavují spotřebitele riziku a podkopávají tržní důvěryhodnost.
Si stima che l'Europa possa avere un gap in competenze digitali che, se colmato, potrebbe portare 850.000 potenziali posti di lavoro nel 2015, cifra che potrebbe raddoppiare entro il 2020.
Odhaduje se, že Evropa bude mít nedostatek e-dovedností, který kdyby se podařilo zaplnit, do roku 2015 vznikne 850 tisíc potenciálních pracovních míst, přičemž do roku 2020 by se toto číslo ještě zdvojnásobilo.
Se da un lato c'è un certo margine di insicurezza per la portata dell'output gap americano dalla crisi finanziaria, dall'altro c'è meno ambiguità ora che l'inflazione domestica è contenuta.
Od finanční krize sice existuje větší než obvyklá nejistota ohledně velikosti americké mezery výstupu, ale panuje teď oproti tomu méně nejistoty v tom, že domácí inflace je utlumená.
Il gap non è ampio - sei punti percentuali del Pil pro capite - ma il trend è abbastanza preoccupante da prevedere una correzione.
Tato propast není hluboká - o šest procentních bodů nižší HDP na obyvatele -, avšak jde o natolik znepokojivý trend, že volá po korekci.
Non si può più dare per scontata questa percezione, dal momento che l'interazione di tecnologia e globalizzazione ha esacerbato il reddito e le disparità di ricchezza all'interno dei Paesi, anche se sono stati colmati i gap tra Paesi.
Tento dojem už nelze brát za samozřejmý, neboť interakce techniky a globalizace uvnitř zemí zhoršila nerovnost v příjmech a bohatství, třebaže rozdíly mezi zeměmi se zužují.
Per anni, molti Americani hanno trovato una spiegazione per questo gap.
Mnoho Američanů léta vysvětlovalo tento rozdíl po svém.
Gap čeština
Překlad gap italsky
Jak se italsky řekne gap?