gemellare italština

dvojnický, blíženecký

Význam gemellare význam

Co v italštině znamená gemellare?

— (biologia) (medicina) che riguarda individui nati da un solo parto — che riguarda oggetti identici tra loro

— (sociologia) (politica) favorire lo sviluppo di relazioni economiche o culturali con un legame simbolico

Jak z italštiny přeložit gemellare?

dvojnický blíženecký

Jak se v italštině používá gemellare?

Grazie, fratelli. per avermi invitato alla vostra festa di compleanno gemellare.

Díky, bratři, že jste mě pozvali na svojí narozeninovou oslavu.

Con la fecondazione in vitro ci sono piu' probabilita' di avere un parto gemellare.

In vitro zvyšuje pravděpodobnost tvoření dvojčat.

Beh, quando dovrai nascondere il tuo quarto mese di gravidanza gemellare potrai riaverla indietro.

Dobře, až budeš skrývat dvojčata ve čtvrtém měsíci těhotenství, vrátím ti ji.

Anche dopo che il suo corpo ha patito il terribile calvario del parto gemellare?

I poté, co její tělo prošlo martyriem porodu dvojčat?

Qualcuno dei bambini e' nato da un parto gemellare? No.

Jsou některé z těch dětí dvojčata?

Il parto gemellare a Quebec Street.

To je ta s dvojčaty z Quebec Street.

La chirurgia fetale con gravidanza gemellare e' troppo rischiosa.

Operace plodu při mnohočetném těhotenství je příliš nebezpečná.

Inserire un palloncino nella trachea di un feto in questa situazione, con una gravidanza gemellare, e' un rischio enorme.

Vložit balónek do průdušnice plodu, v tomhle případě při mnohočetném těhotenství, je obrovské riziko.

E'. gemellare.

Čeká vícerčata.

Parto gemellare, trasfusione d'emergenza per la madre. ho preso dell'indiano per cena.

Porodil jsem dvojčata, dal mámě pohotovostní transfúzi, - vyzvedl indické jídlo k večeři.

Potremmo andare all'ospedale. Dove sono nata, e vedere se ci sono. Donne che hanno avuto un parto gemellare lo stesso giorno di Annie.

Možná bychom mohli zajít do nemocnice, kde jsem se narodila a zjistit, jestli tam nějaká žena porodila dvojčata v ten samý den, co Annie.

Scusa, ho un parto gemellare.

Promiň, rodím dvojčata.

Centoventi sia. Zavorra, pompa gemellare.

Balast, dvojité čerpadlo.

Una maledizione di connessione gemellare.

Propojovací kletba.