geograficamente italština
zeměpisně, geograficky
Význam geograficamente význam
Co v italštině znamená geograficamente?
geograficamente
Překlad geograficamente překlad
Jak z italštiny přeložit geograficamente?
Příklady geograficamente příklady
Jak se v italštině používá geograficamente?
Citáty z filmových titulků
Non siamo noi quelle cadute per uno stregone, un fantasma, un tuttofare geograficamente sbagliato - e un secchione universitario.
My jsme se nezamilovaly do zaklínače, ducha, geograficky nedostupného opraváře a otravného postgraduálního studenta.
Leo, tu sei un ragazzo carino e mi piaci molto, ma bisogna ammettere che sei geograficamente non desiderabile.
Víš, ty jsi Leo moc milý kluk a já tě mám moc ráda, ale musím si přiznat, že geograficky jsi nevhodný.
Prendiamo le chiese, ad esempio. Prima elencate alfabeticamente, poi geograficamente.. einfinepermetriquadri.
Tak třeba: seznam míst uspořádaný abecedně, zeměpisně a podle rozlohy.
Perche' geograficamente, il bar dietro l'angolo dell'ospedale non e' probabilmente il posto piu' lontano dove tu possa andare.
Protože geograficky, tahle kavárna je hned za rohem. od nemocnice, což nejspíš není nejdál, co může být.
Zack preparera' un profilo osteologico sull'osso, per vedere se possiamo collocarlo geograficamente, mentre io torno in vacanza.
Zack udělá osteologický profil kosti a uvidíme, na jakou oblast se můžeme soustředit. Já se mezitím vrátím na svou dovolenou.
Quindi in pratica siamo geograficamente cugini.
Takže jsme prakticky bratranec a sestřenice. geograficky.
Ma ha disertato per tornare in Corea del Nord, per cui. geograficamente e' da considerarsi sgradita.
Ta se ale vrátila zpátky do Severní Koreje. Takže je z geografického hlediska nedostupná.
Intendevo geograficamente, Josh.
Zeměpisně, Joshi.
Geograficamente, nell'emisfero settentrionale.
Geograficky vyjádřeno: Na severní polokouli.
No, dove sei? Geograficamente.
Myslím, v jakým jsi městě?
Questa zona circoscritta indica che l'aggressore e' geograficamente stabile.
Tak relativně malá zóna naznačuje že jde o geograficky stabilního pachatele.
Lei sembra essere ovunque, geograficamente parlando.
Pohybuje se všude.
Geograficamente, entrambi erano lontani centinaia di chilometri dalle loro famiglie.
Geograficky byli oba tisíce kilometrů od svých rodin.
Una volta la gente pensava che esistesse geograficamente, come Il Cairo e Gerusalemme.
Lidé kdysi věřili, že je zeměpisně skutečné, jako Káhira nebo Jeruzalém.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il ritiro degli Usa dall'Iraq ha evidenziato i limiti dell'impegno americano, mentre i problemi che affliggono i paesi geograficamente vicini all'Ue - non solo la Siria, ma anche quelli situati a est e a sud - ora bussano alle porte dell'Europa.
Ústup USA z Iráku vytyčil hranice jejich angažmá a problémy v bezprostředním sousedství EU - nejen v Sýrii, ale i východně a jižně - dnes klepou na dveře.