girandola italština
větrník, korouhvička
Význam girandola význam
Co v italštině znamená girandola?
girandola
Překlad girandola překlad
Jak z italštiny přeložit girandola?
girandola italština » čeština
Příklady girandola příklady
Jak se v italštině používá girandola?
Citáty z filmových titulků
Dentro la girandola di San Giulio, proprio in mezzo, voglio metterci una scarica di lampi come non s'è mai vista!
Do ohnivýho kola, přímo doprostřed dám salvu, jakou nikdo neviděl!
Eh! E così facciamo una bella girandola!
To si uděláme pěknej ohňostroj!
Ho visto quel matto che va in giro con la girandola in testa e i pattini a rotelle.
Zahlédl jsem toho pošuka s větrníkem na hlavě, kterého jsme vídávali. na kolečkových bruslích.
Si è scopato l'ultima ragazza della girandola sul ghiaccio.
Ogilthorpe píchal poslední holku v tom kolečku při Ice Stravaganza.
E Scar l'ha acceso come una girandola.
A Jizva ho rozmázl jak mouchu.
E' una girandola artificiale?
To je zapalovací kolečko?
Se lo dici a qualcuno, ti daro' un pugno sul torace, ti faro' girare sul mio avambraccio come una girandola.
Když to někomu povíš, přerazím ti mojí pěstí hrudník, a namotám si tě na předloktí jako větrný mlýn.
La bava del maiale e' arrivata fin sopra la girandola.
Vládne tu chaos.
Perche' io e te eravamo seduti su questa girandola tu sei scesa, avevi paura perche' andavo troppo veloce, ma io restai e feci un volo, cadendo su questo ginocchio.
Protože když jsme seděli na tomhle, a ty jsi odskočila, protože jsi se bála, že se točí moc rychle. Ale já zůstal a pak odlítl. A přistál rovnou na koleni.
E la storia d'amore tra la madre di Finn e mio padre lo sta mandando in una inutile girandola di disperazione.
A vztah Finnovy matky s mým otcem ho uvrhlo do spirály chaosu a beznaděje.
Una girandola di emozioni.
Je to divoká jízda.
E' una scoppiettante girandola sonora!
Je to švanda, větrníky s prskavkami!
Ha avuto una girandola di assistenti nell'ultimo anno.
Posledních pár let se u něj asistentky střídají jak na běžícím páse.
Una promessa non mantenuta e' come una girandola per bambini.
Porušený slib je jako větrníček.