intrika čeština

Překlad intrika italsky

Jak se italsky řekne intrika?

tresca raggiro macchinazione intruglio intrigo imbroglio girandola cabbala cabala broglio avvolgimento

Jak přeložit intrika do italštiny?

Utajení, intrika.

Il segreto, l'intrigo.

Intrika k zabití krále.

Vogliono uccidere il re.

Taková ta jeho intrika.

Uno dei suoi intrighi.

Malá mocná kapka a úžasně zlá intrika.

Una piccola ma potente goccia e un oscuro e potente complotto.

Který, jak většina Texasanů věří, je komunistická intrika.

Che molti texani considerano solo una macchinazione dei comunisti.

Neřekl mi žádné podrobnosti, ale dokážu si představit, že je to nějaká jeho nová intrika, aby získal zpět pozornost Blair.

Non e' stato prodigo di dettagli, ma immagino che sia un nuovo piano diabolico a la Chuck per farsi notare da Blair.

Ne. Ne všechno, co dělám, je intrika.

Non tutto quello che faccio e' un complotto.

To byla intrika jak z Devious Maids.

Roba a livello dei complotti di Devious Maids.

Ty myslíš? Co říkáš, to je vše - jen intrika?

Che i nostri ragazzi combatteranno per te, che rischieranno la vita per te, quando per te e' una cospirazione?

Přijde mi to jako tvoje intrika.

Sa di uno dei tuoi trucchetti.