guastafeste italština

šťoural, kazitel zábavy, kazimír

Význam guastafeste význam

Co v italštině znamená guastafeste?

guastafeste podstatné jméno

— (spregiativo) chi rovina una festa, un programma; quasi letteralmente, quindi è persona che, intrufolandosi furtivamente, rovina volutamente momenti graditi, talvolta per vendetta ingiustificata e persino con calunnie — (per estensione) chi dà fastidio ⋄ è arrivato il guastafeste pronto a disturbare la quiete altrui

Překlad guastafeste překlad

Jak z italštiny přeložit guastafeste?

guastafeste italština » čeština

šťoural kazitel zábavy kazimír hašteřivec

Příklady guastafeste příklady

Jak se v italštině používá guastafeste?

Citáty z filmových titulků

Guastafeste!

Ty umíš všechno zkazit.

Non mi rallegra sapere che sono un guastafeste.

Jak se nemám trápit, když ti nosím jenom smůlu.

Io non sono mai stato un guastafeste ma quando è troppo è troppo. Ecco cosa penso.

Nerad kazím zábavu, ale co je dost, to je dost.

Delle guastafeste.

Palčivý bod.

Guastafeste della politica estera.

Palčivý bod zahraniční politiky.

Scenda dalla macchina, farabutto guastafeste.

Vypadněte odsud! Federální polda na mém večírku!

Va' a casa, allora, guastafeste!

Tak si jdi, ty kazisvěte!

Guastafeste!

Morous.

Sei sempre stato un guastafeste.

Tys vždycky rád rušil zábavu, že?

Che guastafeste! Sputagli in faccia.

Je to proradnej, mazanej křivák.

Non farci caso, è sempre stato un guastafeste.

Kašlem na něj, Vždycky byl takovej.

Sei un guastafeste.

Zkazíš každou zábavu.

Ma ora non voglio guastafeste che mi mandino all'aria gli affari.

Ale teď nechci, aby mi nějaký zabedněnec kazil můj byznys.

Non sono un guastafeste.

Nebudu vám kazit zábavu.

Možná hledáte...