imballato italština

Význam imballato význam

Co v italštině znamená imballato?

— (sport) riferito a un atleta, con il fisico un po' contratto, non più agile e performante come dovrebbe ⋄ oggi mi sento un po' imballato

Jak se v italštině používá imballato?

Non appena avrete imballato quel telone, tutti quanti alla tenda del serraglio!

Jakmile bude plášť složený, potřebuju každou volnou ruku ve zvěřinci.

Ho tutto imballato.

Už jsem sbalená.

Ad Atlanta hai imballato il motore e quello stronzo è scoppiato.

V Atlantě jsi přetočil motor, aby bouchnul.

È imballato di soldi e anche di coca, eroina e anfetamina.

Má prachů víc než Bůh a dvakrát tolik koksu a héráku.

Avete imballato per andarvene?

Už máte sbaleno?

Un pacco imballato?

Poštovní schránky, atd?

Carl, hai imballato quei moduli TCP?

Carle, sbalil jsi tyhle TCP formuláře?

Non chiederti perche', basta che lo lasci imballato fino a dopo il matrimonio.

Neptej se proč. Nevyndávejte tu věc z krabice, dokud nebudete mít po svatbě.

Abbiamo imballato tutti i nostri vestiti, quindi credo che sia così.

Sbalili jsme všechno oblečení, aspoň myslím.

Sei sicuro che la ditta di traslochi ha imballato tutto?

Jsi si jistý, že stěhováci zabalili všechno?

E' tutto imballato.

Všechno je sbalený.

O si aspettava un pacco imballato con carta marrone via posta.

Čekali na pošťáka s krabicí v hnědém obalu.

L'hanno testato sugli umani e imballato perche' sembrasse vaccino antinfluenzale.

Zkoušeli to na lidech, zabalili to, aby to vypadalo jako očkování proti chřipce.

Si', Cissy ha imballato tutto il primo giorno che sono andato in prigione.

Jo, Cissy dala všechno do krabice první den, co jsem byl ve vězení. V den, kdy jsem se dostal ven, čekala na mě obálka a v ní klíč od skladu.

imballare