imbarcazioni italština
Význam imbarcazioni význam
Co v italštině znamená imbarcazioni?
imbarcazioni
Příklady imbarcazioni příklady
Jak se v italštině používá imbarcazioni?
Citáty z filmových titulků
Che strane imbarcazioni.
To jsou divné lodě.
Non è stata una disgrazia, la signora era pratica di imbarcazioni.
To nemohla být nehoda. Ne s jejími znalostmi o lodích.
Nei quattro anni successivi, le nostre unità sottomarine affondarono 6 milioni di tonnellate di imbarcazioni giapponesi.
Behem následujících 4 let naše podmorská plavidla potopila 6 milionu tun japonského nákladu vcetne nejhonosnejších lodí císarského námornictva.
Avverti le imbarcazioni di pattuglia che è in ritardo e forse danneggiato.
Uvedomte hlídkové Iode. Má zpoždení, možná je poškozena.
Le due imbarcazioni saranno collegate in un momento o due. e poi sapremo la risposta al mistero. che ha sconcertato il mondo gli scienziati per sette mesi.
Obě plavidla se v nejbližší chvíli spojí. A poté budeme znát odpověď na záhadu, která mátla světové vědce po sedm měsíců.
Deve essere stato uno di quelle imbarcazioni che si è bloccata.
Muselo být z jednoho z těch havarovaných vesmírných plavidel, bezpochyby.
Nessuno sa quanto ci vorrà per tirare una nave su per una collina nella giungla. questa è la ragione per la quale Herzog ha bisogno di tre imbarcazioni.
Nikdo neví, jak dlouho potrvá přetáhnout opravdový parník přes horu v džungli. Proto Herzog potřebuje lodě tři.
Alcuni di loro sono venuti qui in aereo. per poi proseguire con delle imbarcazioni.
Z té oblasti. Některé z nich přivezli k řece, a pak se plavili vzhůru po řece na člunech.
In risposta alle notizie di oggi sullo scoppio delle ostilita' tra le imbarcazioni degli Stati Uniti e la marina Sovietica, una seduta speciale del Parlamento ha promosso uno speciale atto di potere d'emergenza.
V reakci na dnešní zprávu o zahájení střetů amerických a sovětských plavidel vydal parlament při zvláštním zasedání rozhodnutí o krizové situaci.
Anche tutte le piccole imbarcazioni.
Malé lodě pryč.
Emettere il segnale marittimo internazionale, seguito da una segnalazione via radio per avvisare le altre imbarcazioni che ci stiamo muovendo.
Musíš vyslat mezinárodní námořní signál a varovnou zprávu, pro všechny lodě, které nám budou protínat cestu.
Tende sotto agli alberi, officine per imbarcazioni già colpite dieci volte.
Stany pod stromem, opravny říčních člunů, které jsme zasáhli už desetkrát.
Ho l'appoggio completo della polizia e grazie alle imbarcazioni del corpo forestale stiamo già perlustrando il lago.
Moje oddělení spolupracuje se státní policií, navíc můžu použít čluny Rybářského svazu. Průzkum jezera začne co nevidět.
Ma ho già 30 imbarcazioni in acqua.
Ale já už mám na vodě 30 člunů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E' vero che sono state solo le imbarcazioni delle forze di polizia cinesi con armi leggere, e non le navi della marina dell'esercito popolare cinese, ad entrare nelle acque territoriali e contigue del Giappone.
Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.
Facendo sembrare normale la presenza di queste imbarcazioni, la Cina tenta di stabilire la sua giurisdizione nelle acque che circondano le isole come fait accompli.
Tím, že činí z přítomnosti těchto plavidel běžný úkaz, se Čína snaží vyvolat zdání, že její jurisdikce ve vodách kolem ostrovů je samozřejmá věc.