imbonitore italština

vyvolávač, jarmarečník

Význam imbonitore význam

Co v italštině znamená imbonitore?

imbonitore podstatné jméno

— venditore ambulante che prova a convincere le persone a fare acquisti decantando la propria merce — strillone, posto all'ingresso di un locale pubblico, che prova a convincere le persone a entrare — chi prova a convincere le persone, con parole altisonanti o qualità inesistenti, di qualcosa di non vero

Překlad imbonitore překlad

Jak z italštiny přeložit imbonitore?

imbonitore italština » čeština

vyvolávač jarmarečník

Příklady imbonitore příklady

Jak se v italštině používá imbonitore?

Citáty z filmových titulků

Sono bravo a fare l'imbonitore.

Šaška umím dělat velmi dobře.

Qui ci vuole l'imbonitore.

Ne, lepší bude mužský.

Addetto alle luci, imbonitore, o qualcosa.

Vyvolávač nebo tak něco.

È un imbonitore.

Je to mluvka.

È una brava persona. È un cazzo di imbonitore da circo.

Je to zkurvený cirkusák.

Sam, abbiamo parlato con ogni professore, ogni strega, ogni indovino e ogni imbonitore da due soldi in tutto il Paese.

Same, mluvili jsme s každým profesorem, čarodějnicí, věštcem a šejdířem ve státech.

Per favore, non usare il tuo tono da imbonitore.

Stěžujte si dál. Nejradši bych vás nechala doma rok. Teď to tu ukliďte.

I tuoi discorsi da imbonitore?

Přednášku o vašich službách?

Poi l'imbonitore del circo la presentava, e lei sollevava il velo, prendendosi l'acclamazione del pubblico.

Když je nalákal vyvolávač, zvedla svůj závoj, což vždycky vyvolalo v publiku křik.

Dovreste sposarla, signor Bohannon, prima che la signorina Ruth trovi un altro farabutto imbonitore da strapazzo, che le faccia il filo.

Měl byste si ji hnedka vzít, pane Bohannone, než slečna Ruth narazí na nějakýho jinýho pouličního šejdíře s nóbl opaskem.

Mi stai dando del farabutto imbonitore da strapazzo, Psalms?

Tak ty mně budeš řikat pouliční šejdíř s nóbl páskem, Psalmsi?

E lei un maleducato imbonitore traffichino.

A vy jste jen zákulisní šejdíř.

Tu penserai alle prenotazioni e sarai l'imbonitore.

Ty budeš můj hledač talentů a tiskový mluvčí.

Mi sento un imbonitore.

Cítím se jako nějaká volavka.

Možná hledáte...