imbottito italština

čalouněný, vyčalouněný, vypolštářovaný

Význam imbottito význam

Co v italštině znamená imbottito?

imbottito přídavné jméno

— riempito con materiale di vario tipo ⋄ sedile imbottito — riferito a panini, alcuni tipi di verdura, rari tipi di pastasciutta, anche specialità di carne... colmi di cibo freddo o, diversamente, appena cucinato — (gergale) attribuito a qualcuno che prende molte medicine, forse troppe ⋄ era imbottita di farmaci — (familiare) capo d'abbigliamento con strato aggiuntivo interno per mantenere il caldo, quando possibile ⋄ "Beh, un tempo anche nelle città di mare in Italia si potevano mettere i Jeans imbottiti... Oggi mi pare un po' azzardato"

Překlad imbottito překlad

Jak z italštiny přeložit imbottito?

imbottito italština » čeština

čalouněný vyčalouněný vypolštářovaný vycpaný polštářovitý polštářovaný obložený měkký

Příklady imbottito příklady

Jak se v italštině používá imbottito?

Citáty z filmových titulků

Questo divano imbottito è all'ultima moda, in Scandinavia.

Tahle tvarovaná pohovka je velkou módou ve Skandinávii.

Ha solo una finestra, il materasso è imbottito di pietre e c'è un ritratto di un vecchio strabico.

Jen s jedním oknem a matrací tvrdou jak kámen. A obrazem šilhavého staříka na zdi.

Qualcosa d'imbottito.

Nemělo to ostrý hrany.

Altrimenti, perchè avrebbe deciso di non dirle. che questo tesorino è imbottito di microfilm?

Proč byste jí jinak zatajoval, že náš malý poklad má břicho plné mikrofilmů?

Come il sellino imbottito e il tettuccio.

Jako polstrované sedadlo a stříšku.

Sono imbottito di 200 tonnellate di nitroglicerina.

Já jsem připravenej.

Te ne stai lì seduto imbottito di un'autorità che sta per esplodere.

Naparuješ se tady jako nejaký ztelesnení zákona.

Moretti mi ha detto che sei imbottito di medicinali e pensavo che non volevi parlarmi per questo. Mi domandavo perché.

Moretti mi řekl, že do tebe nacpali spoustu prášků, tak jsem si myslel, že proto se mnou nechceš mluvit.

Reggiseno imbottito.

Pěkně zpevňuje prsa.

Hanno ammazzato Simp Dixon giù a Cotton Gin imbottito di piombo!

Simpa Dixona zabili v Cotton Ginu udelali z nej rešeto.

Direttore, per favore, un panino imbottito. no, anzi due.

Potřebuju krajíc chleba. Ne, pardon, dva.

N questa giornata d'estate i vecchio e triste hi-ho, un asineo imbottito di segatura, aveva perso di nuovo a coda.

Tento letní den smutný láček, který byl vycpaný pilinami, ztratil svůj ocásek.

Lui era sempre pesantemente imbottito di farmaci.

Byl pod velmi silnými sedativy.

È imbottito di droga in corpo.

Bude ze sebe muset vyloučit zbytky látek.

Možná hledáte...

imbottire