impacchettare italština

balit

Význam impacchettare význam

Co v italštině znamená impacchettare?

impacchettare sloveso

— [[avvolgere]]

Překlad impacchettare překlad

Jak z italštiny přeložit impacchettare?

impacchettare italština » čeština

balit zabalit udělat z čeho balík svazkovat paketovat

Příklady impacchettare příklady

Jak se v italštině používá impacchettare?

Citáty z filmových titulků

Impacchettare le mie cose da mandare a casa mia se non torniamo.

Nezabalil jsem si svoje věci, aby je mohli poslat mé rodině,.kdyby se nám něco stalo.

Lo potrebbe impacchettare?

Můžete to zabalit? - Jistě, hned to bude!

Me lo può impacchettare, per cortesia?

Nemohl byste mi to prosím zabalit?

Vi consiglio di impacchettare le vostre famiglie e le vacche e di lasciare la mia valle.

Radím vám, sbalte si své věci, své lidi, svou víru a své krávy a opusťte rychle moje údolí.

Non è mai successo, doveva tornare a mezzogiorno, per impacchettare i regali per suo padre.

Ano. Měla se vrátit kolem poledne. Měli jsme jít koupit dárek pro otce.

Poi si deve solo tagliare, dipingere e impacchettare.

Pak už je to jen otázka úpravy, barvení a balení.

Mamma dice di impacchettare bene i biscotti, se no si sbriciolano.

Máma říká, že suchary mají být navrchu, aby se nepolámaly.

M'è venuta fame a impacchettare.

Dostala jsem hlad.

Ora vado a impacchettare tutte le cose sulla mia scrivania e me ne andrò entro la fine della giornata.

Jdu si sbalit svoje věci a do večera jsem pryč.

Si', presto. Ma prima devi impacchettare i ragazzi.

Nejdřív ale musíš sbalit kluky.

Mentre parlo stanno rovistando tra le carte..che ho impiegato una settimana a impacchettare.

Právě teď. se tu tři chlapi hrabou ve všem, co jsem pracně týden balila.

Impacchettare i regali.

Balení dárků. A ty?

Chiamami ancora cosi' e ti taglio le palle di netto, ti infilo la milza su uno spiedo, e il tuo cuore lo faccio impacchettare e lo spedisco a tua madre, d'accordo?

Řekněte mi tak ještě jednou a ufiknu vám koule, slezinu píchnu na klacek vyříznu srdce a pošlu zabalený Fedexem vaší mámě, jasný? - Jasný.

Ha messo tutto in mucchi per poterli impacchettare.

Všechno to dal na hromádky, aby je pak mohl snadno šoupnout do tašek!

Možná hledáte...