impaccio italština

překážka

Význam impaccio význam

Co v italštině znamená impaccio?

— fonte di ostacoli nel muoversi o nell'operare

Jak z italštiny přeložit impaccio?

překážka rozpaky prostředek odstrašující potíže potíž nesnáz

Jak se v italštině používá impaccio?

E se ti sono d'impaccio, non esitare a fare male anche a me.

A pokud ti budu stát v cestě, snaž se pořád stejně.

Se devo muovermi in fretta troppi spaghetti saranno d'impaccio.

Sám budu rychlejší. Nepotřebuju, aby mě zdržoval talián.

Secondo la mia esperienza, un arto finto può essere d'impaccio nelle emergenze.

Z vlastní zkušenosti vím, že v pohotovosti muže pahýl obcas zavazet.

Qualsiasi avvocato ci avrebbe poi tolto d'impaccio.

V této situaci by to každý vzal jako vynucené.

Scusa se la mia vita traumatizzata...è d'impaccio alla tua esistenza perfetta!

Promiň, jestli ti moje trauma narušuje tvůj skvělý život.

Con questo incontro informale le diamo l'occasione di trarsi d'impaccio.

Agente Muldere, sešli jsme se tu neformálně, abychom vám poskytli šanci pomoci sám sobě.

Lasciatemi qui, vi sarei d'impaccio.

Nechte mě tu. Jen bych vás zdržel.

Puo' cavarsi d'impaccio da ogni situazione.

Umí se vymluvit ze všeho.

Capisco che aggiungere altre misure di sicurezza. potrebbe esservi d'impaccio. ma se fosse qualcuno con cui avete già familiarità.

Je mi jasné, že ochranka vám nemusí zcela vyhovovat. Ale co někdo, koho znáte?

Nel mondo di Gant, le emoe'ioni sono un impaccio.

Pro Granta jsou emoce nevýhodou.

Io non vi sarò d'impaccio.

Nebudu vám stát v cestě.

Sbagli una procedura che dovresti essere in grado di fare e vieni qui a spettegolare sul conto di chi ti ha cavato d'impaccio?

Pokazil jsi něco, co máš umět, a teď jsi tady, abys za to obvinil někoho, kdo za to vzal vinu na sebe?

Ho affrontato un'emergenza, ma c'e' sempre stato qualcuno pronto a cavarmi d'impaccio.

Už jsem často pracovala pod tlakem, ale vždycky tam byl někdo, kdo mě hlídal.

Preferiresti sbarazzarti di me perché non posso fare niente e sono di impaccio.

Byl bys radši, kdybys byl beze mě, protože nemohu dělat nic a jsem na obtíž.

impacciare