imperscrutabile italština
záhadný, tajuplný, tajemný
Význam imperscrutabile význam
Co v italštině znamená imperscrutabile?
imperscrutabile
Překlad imperscrutabile překlad
Jak z italštiny přeložit imperscrutabile?
Příklady imperscrutabile příklady
Jak se v italštině používá imperscrutabile?
Citáty z filmových titulků
Qualcosa di imperscrutabile eppure dotato di ragione ne modella le forme.
Za níž lze však tušit cosi přemýšlejícího, co utvořilo její podobu.
Jackson, c'è uno sguardo strano e imperscrutabile nei tuoi occhi.
Jacksone, co ten divný, neproniknutelný výraz?
Sono una razza imperscrutabile.
Je to nevyzpytatelný druh.
Sono davvero imperscrutabile?
Jsem záhadná, že?
Io credo che Dio abbia un piano, seppur imperscrutabile.
Byla jsem vychována, abych uvěřila, že Bůh má svoje důvody, ať už jsou jaké jsou.
Voltan l'imperscrutabile.
Nevyzpytatelný Voltan.
Ho portato con me un rappresentante che ci aiuterà a entrare nella mente imperscrutabile del popolo cinese.
Posel nám podá podrobnější popis záhadného myšlení Číňanů.
Il punto in cui le mogli e i lavori si scontrano con il desiderio. Un punto imperscrutabile, che sa come restare lontano.
Na místo, kde se manželky a práce střetávají s tužbami, na místo nepoznatelné, na místo, jež leží mimo dohled.
Pai Mei, in uno slancio di generosità pressoché imperscrutabile, fece al monaco un cenno impercettibile.
Paj Mej, v naprosto nezměrném projevu velkodušnosti, mnichovi velmi jemně pokynul.
Perche' un giorno, nelle tue memorie, mi descriverai come imperscrutabile.
Protože takhle mě jednou popíšeš ve svých pamětech jako nevyzpytatelnou.
E poiché piangiamo la perdita di questa beneamata moglie, madre e amica questo rende solo la sua decisione ancora più imperscrutabile.
A jak truchlíme nad ztrátou milované manželky, matky a přítelkyně je to pouze její volba, která je nepochopitelná.
Nessuno e' completamente imperscrutabile.
Nikdo není naprostá nula.
E poco tempo fa era imperscrutabile non solo per me, ma per tutta l'umanità.
A přesto, před malou chvílí to bylo nepochopitelné nejen pro mě, ale pro celé lidstvo.
Ora, non voglio fare nessuna conversazione su che uomo misterioso e imperscrutabile io sia.
Takže nechci vést žádné rozhovory o tom, jaký jsem tajemný a záhadný muž.