inkubátor čeština

Překlad inkubátor italsky

Jak se italsky řekne inkubátor?

inkubátor čeština » italština

incubatrice

Příklady inkubátor italsky v příkladech

Jak přeložit inkubátor do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Inkubátor se porouchal a asi přijdeme o všechna kuřátka.

L'incubatrice si è guastata e rischiamo di perdere i pulcini.

Inkubátor bude dále fungovat. dokud nebude připraveno vylíhnout se. za pět dní.

L 'incubatrice continuerà a funzionare finché non sarà pronto ad emergere tra cinque giorni.

Inkubátor nahoru!

Sollevate la camera di incubae'ione!

Neinfikovaný hmyz funguje jako inkubátor.

Questi insetti fungono da incubatrici.

Inkubátor ztrácí energii.

L'incubatrice sta perdendo potenza.

Nejsem indikátor. nebo prokurátor. nebo inkubátor nebo vibrátor.

Non sono un vendicatore...né un vittimista né un violentatore né un vibratore.

Připojte ho na tenhle inkubátor.

Aspettate a intubarlo.

Nejste pouze nositel, ale také inkubátor.

Non sei solo un trasportatore.

Takže máme inkubátor na houby.

Quindi, se e' un'incubatrice per funghi, vale qualcosa?

Tady nebude nahrádní matka nějaký neosobní inkubátor, ale součást rodiny.

In questo modo il surrogato non sarebbe un'incubatrice impersonale. Ci sarebbe un legame di famiglia.

Děloha je perfektní výživný inkubátor.

Un utero e' la perfetta, ricca e nutriente incubatrice.

Je mi zle z toho, že se se mnou nezachází jako s živou bytostí, jako bych byla nějaký inkubátor, a všichni se bavili o mých napuchlých kotnících, křečových žílách a močení.

Sono stanca di tutto. Sono stanca di essere trattata come se non fossi una persona, come se fossi una specie di incubatrice con caviglie gonfie e vene varicose e le abitudini sul bagno sono fuori discussione.

Byla jsem inkubátor.

Sono stata un'incubatrice.

Věřím, že paní Jones byla využívaná jako inkubátor, doslova.

Credo che la Signora Jones sia usata come incubatrice. letteralmente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fond bude poskytovat granty na teoretický výzkum a bude působit jako neziskový inkubátor slibných objevů.

Il fondo potrebbe finanziare le borse di studio a favore della scienza e svolgere il ruolo di incubatore no profit per scoperte promettenti.

Možná hledáte...