inoppugnabile italština

nevyvratitelný

Význam inoppugnabile význam

Co v italštině znamená inoppugnabile?

— a cui non ci si può oppugnare, opporre, che resiste a qualsiasi critica — [[diritto]]

Jak z italštiny přeložit inoppugnabile?

nevyvratitelný nepopíratelný

Jak se v italštině používá inoppugnabile?

Ho Mendoza chiuso in cella, un' imputazione di omicidio inoppugnabile, e un testimone oculare del delitto.

Got Mendoza zavřený v cele, Vzduchotěsné obžaloba za vraždu, A očitým svědkem zločinu.

Vi invito a presentare la prova inoppugnabile che voi siete i discendenti legittimi del nobile lignaggio dei Cagliostro.

Předložte důkaz, že tito lidé jsou skutečně potomky ze vznešené krve Cagliostrů.

Spero che abbiate un caso inoppugnabile.

Doufám, že ten tvůj případ má pancéřové základy.

L'evidenza e' inoppugnabile.

Důkazy jsou přesvědčivé.

Non puo' negare che questa e' una prova inoppugnabile.

Nemůžete popřít, že tohle je pěkně silnej důkaz.

Inoppugnabile.

Nezvratný.

Posso farlo. Fino a quando non troviamo qualcosa di inoppugnabile, lo sconsiglierei.

Pokud nezjístíme něco důležitého, raději bych to neviděl.

Ci vuole piu' di qualche prova per arrestare qualcuno. Si', e quella che hai non e' esattamente inoppugnabile.

Potřebujeme více, než jen pár střípků důkazů, abychom mohli někoho zatknout.

E' un punto inoppugnabile.

Má nevyvratitelnej argument.

Ora, Trey, sul banco dei testimoni, che testimonia, con le sue ferite. Sara' inoppugnabile.

Až bude Trey na svědecké lavici, svědčit se svými zraněními, bude to těžké.

Qualcosa di inoppugnabile?

Něco, co nevyvrátíte?

Si', e' inoppugnabile, ma non sono convinto.

Ano, je to velmi podmanivé, ale nejsem přesvědčen.

E se mostra per un anno una condotta morale inoppugnabile.

A pokud předvede rok dobrého a morálního charakteru.

Quando quei fantasmi verranno a prendermi a calci in culo, avranno un caso inoppugnabile.

Až se jejich duchové objeví, aby mi nakopali prdel, tak na to budou mít svatý právo.