inosservato italština
nepovšimnutý
Význam inosservato význam
Co v italštině znamená inosservato?
inosservato
Překlad inosservato překlad
Jak z italštiny přeložit inosservato?
Příklady inosservato příklady
Jak se v italštině používá inosservato?
Citáty z filmových titulků
Forse passi inosservato.
Možná tě sledují.
Senta, volevo passare inosservato.
Rád bych se pohyboval nenápadně, víte?
Mi sarebbe piaciuto passare inosservato.
To se mi nelíbí. Rád bych unikl pozornosti.
Passo inosservato.
Nikdo si mě nevšimne.
Non volevi passare inosservato?!
Chtěl jsi přece být nenápadný!
Probabilmente passerà inosservato.
Budu nejspíš přitahovat méně pozornosti.
Viaggiando di notte. passerei inosservato.
Připouštím, že ve skrytu noci, ale nějak se tam dostanu.
Non si dà un nome tedesco a un tibetano, se si vuole che entri in una banca inosservato. e ritiri una grossa somma di denaro.
Tibeťanovi nedáte německé krycí jméno, když chcete, aby nenápadně z banky vybíral velké peněžní částky.
Ascoltare inosservato e osservare inascoltato.
Poslouchat a dívat se, aby o mě nevěděli.
Chiunque avrebbe potuto svignarsela inosservato.
Někdo mohl vyklouznout.
Quante possibilità ho di tornare indietro inosservato?
Celou zimu. Mám šanci proklouznout kolem ozbrojenců?
Sapendo che era il giorno libero di Burton, non ebbe difficoltà ad entrare nel castello di Hellrake inosservato.
Vědíce, že má dnes Barton volno, nebyl pro něj problém dostat se nepozorovaně do domu.
Quando l'effetto arrivo' rimase quasi inosservato, perche' occorse ad una forma di vita cosi' piccola e insignificante.
Když se efekt dostavil, málem prošel bez povšimnutí, protože postihl drobnou a zanedbatelnou formu života.
Nessuna nave può avvicinarsi a Karn inosservato.
Žádná loď se nedostane na Karn bez povšimnutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Come aveva capito Sherlock Holmes, un cane che non abbaia nella notte di solito passa inosservato.
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
E non è certo passato inosservato il massiccio sostegno pubblico che ha ricevuto, sia in Pakistan che altrove, la causa di cui Malala si è fatta portavoce.
Jen málokdo si nepovšiml mohutného veřejného výtrysku podpory v Pákistánu i jinde za věci, které Malalaj prosazuje.