interconnesso italština
Význam interconnesso význam
Co v italštině znamená interconnesso?
interconnesso
Příklady interconnesso příklady
Jak se v italštině používá interconnesso?
Citáty z filmových titulků
Tutto è interconnesso. Non posso fare niente.
Všechno je se vším propojený. nemůžu vůbec nic.
Il fatto è che niente è per caso, è tutto interconnesso.
Faktem je, že nic není nezavislé. Všechno spolu souvisí.
Okay, sebbene ogni replicatore sia un essere che funziona individualmente, il loro codice di comandi di base.?.e' interconnesso grazie una potente frequenza subspaziale.
Dobrá, i když tihle replikátoři jsou soběstačné fungující bytosti jejich základní ovládací kód je spojen na jedné subprostorové frekvenci.
Tutto nell'Universo e' interconnesso, e' un unico campo di energia.
Jste pouze rozšířením základního zdroje energie.
Tutto, corpo e mente, e' interconnesso.
Všechno, jako, tělo a mysl, vzájemně propojené.
E' tutto interconnesso, Charlie Harris.
Všechno je propojené, Charlie Harrisi.
Newton ha creato un ponte neurale e si è interconnesso con un Kaiju.
Newton vytvořil nervový most z odpadu a Drifted s kaiju.
Forse perché nessuno si era mai interconnesso con uno di loro, eh?
No, možná to je proto, že nikdo Drifted s jednou předtím, ne?
Tutto è interconnesso nel passato, ogni. momento, ogni evento.
Všechno z minulosti je spojeno. Každý okamžik, každá událost.
Tutto è proprio interconnesso.
Všechno je propojené.
L'intero sistema di ventilazione e' interconnesso.
Celý systém ventilace je propojený.
Hai mai crackato un server interconnesso con i proxy anonimi?
Zkusila jste někdy cracknout anonymizační zřetězený proxy server?
Non credo che avremmo potuto creare un universo della Marvel, interconnesso, senza Captain America.
Takhle filmový svět Marvelu propojit bez Captaina Americy bychom nezvládli.
L'universo Marvel e' cosi' grande e interconnesso che permette di sviluppare i personaggi minori.
Ten svět je tak velký, že v něm můžeme více vyvíjet vedlejší postavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Secondo il fisico Fritjof Capra, gli organismi viventi, i sistemi sociali e gli ecosistemi dovrebbero essere considerati come un complesso sistema adattivo, interconnesso e interdipendente.
V souladu s tvrzením fyzika Fritjofa Capry bychom měli pokládat živé organismy, společenské systémy a ekosystémy za vzájemně provázanou a vzájemně závislou složitou adaptivní soustavu.
Ma, considerato il mondo sempre più interconnesso e interdipendente, le sfide possono essere affrontare solo con l'interazione e con una cooperazione attiva tra stati.
Avšak vzhledem k tomu, že svět je čím dál silněji vzájemně propojený a závislý, lze výzvy řešit jedině interakcí a aktivní spoluprací mezi státy.
Ciò che sembra un mondo interconnesso a livello di sistema si rivelerà essere sempre più frammentato, con una debole governance globale e uno scarso coordinamento politico.
Svět, který se jeví jako systematicky provázaný, se také ukáže jako čím dál kognitivně fragmentovanější a charakteristický slabým globálním řízením a politickou koordinací.
Un settore privato funzionante che crea posti di lavoro adeguati, e delle scuole che educano la parte giovane della popolazione, molto numerosa, al mondo interconnesso di oggi, sono i presupposti del progresso.
Předpokladem pokroku jsou fungující soukromý sektor vytvářející dostatek pracovních míst a školy vzdělávající početné mladé populace pro dnešní propojený svět.