irripetibile italština

neopakovatelný, jedinečný

Význam irripetibile význam

Co v italštině znamená irripetibile?

irripetibile přídavné jméno

— che non può accadere nuovamente, che non si può ripetere ⋄ una sensazione iripetibile — che non è decente, opportuno ripetere o riferire ⋄ ha pronunciato una frase irripetibile — (familiare) quando utilizzato a proposito di eventi e esperienze, sottolinea la particolarità di essere stati vissuti in modo intenso, ottimamente

Překlad irripetibile překlad

Jak z italštiny přeložit irripetibile?

irripetibile italština » čeština

neopakovatelný jedinečný

Příklady irripetibile příklady

Jak se v italštině používá irripetibile?

Citáty z filmových titulků

È un'occasione irripetibile.

Něco takového ti nespadne do klína co budeš živ.

E' uno sballo irripetibile.

Chlape, takovýhle vzrůšo jste vážně ještě nezažil.

Siamo orgogliosi di presentare l'unica e irripetibile Victoria!

Mám tu čest vám představit jedinečnou Viktorii!

Signore e signori, ancora una volta siamo lieti di presentare l'unica, l'irripetibile Victoria!

Dámy a pánové, náš klub má opět tu čest vám představit. jedinečnou Viktorii!

Era un'occasione irripetibile.

Byla to ohromná příležitost.

Così l'ho ridotta a uno stereotipo, a una caricatura, invece di vederla nella sua irripetibile individualità.

Mylně jsem si vás zredukoval na stereotyp, karikaturu, místo toho, abych vás bral jako osobitého jedince.

A parte gli scherzi, questa è un'occasione irripetibile.

Vážně, je to opravdu jedinečná příležitost.

E un'occasione irripetibile per noi.

Celá ta záležitost pro nás dost znamená.

Signore, abbiamo l'opportunità irripetibile...di impedire che quei missili diventino operativi.

Pane Musíte se rychle rozhodnout. Čas se krátí.

Mancano 9 giorni: interrompendo ora, perderemmo un'occasione irripetibile!

Máme ještě devět dní. Jestliže pokus ukončíme, vzdáme se naší životní šance.

Irripetibile, una notte da leoni.

Víš, je to jednou za život, noc všech nocí.

Questa. per me è stata un'occasione irripetibile.

Tohle je moje velká šance.

E' un'occasione irripetibile.

Je to životní šance.

E tu le hai detto che questa è un'occasione irripetibile?

A řekla jsi jí, že takovou šanci už mít nebudeme?

Možná hledáte...